Results 11 to 20 of about 115,442 (299)
Indonesia–English Translation of Idiomatic Expressions in The Novel This Earth of Mankind
Buletin Al-Turas, 2020 The study investigated Indonesia–English translation of idiomatic expressions, focusing on the idioms, in one of Indonesian best seller fiction story, Bumi Manusia which was translated into English as This Earth of Mankind.
Astri Dwi Floranti, Yasir Mubarok
doaj +1 more source
The Impact of Color Symbolism on Using Color Idioms in English and Kurdish Languages
Zanco Journal of Humanity Sciences, 2023 The study is about the impact of color symbolism on using color idioms in English and Kurdish languages. It aims to discover the relation between color symbolism and color idioms in English and Kurdish.
Baraat FaqeAbdulla
doaj +1 more source
DEYİMLERE GÖRE BOŞNAKÇA VE TÜRKÇE HAYVAN ALGISI
Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 2020 Idioms and proverbs are taken an important place in teaching of Turkish to foreigners from B1 level. Proverbs and idioms play a big role in the conceptual skill gain that require abstract thinking.
Yasemin Uzun, Zeynep Türksever
doaj +1 more source
IDIOMS TRANSLATION ANALYSIS IN THE DUBBING OF MULAN MOVIE
Indonesian EFL Journal, 2022 The aims of the research are to find out how English idioms are translated into Indonesian in the dubbing versions as well as translation equivalence, and the strategies used when translating the idioms in the movie.
Dedeh Ariska +2 more
doaj +1 more source
On the Origins of Some English Idioms and the Adequacy of Their Definitions in the Georgian Dictionaries (II Part) [PDF]
, 2019 The aim of this article is to fill the informative gap and to overcome those difficulties which arise in case of not having the adequate interpetation or exact definition of the English idioms in the Georgian dictionaries.This paper investigates some ...
Dvalidze, N. (Nino)
core +2 more sources
, 2001 This paper presents an idiomatic construct for µ-charts which reflects the high-level specification construct of synchronization between activities. This, amongst others, has emerged as a common and useful idea during our use of µ-charts to design and ...
Anderson, Grant +2 more
core +2 more sources
South African Journal of Childhood Education, 2016 Teachers need creative strategies and techniques when teaching idioms in Setswana. However, they do not know what idioms are nor are they aware that through idioms cultural heritage can be preserved and that idioms can be taught as part of imaginative ...
Refilwe Ramagoshi, Ina Joubert
doaj +1 more source
Modulation in the Idiom Translation from English to Indonesian in the Novel Rich People Problems
SALEE, 2023 Modulation is seen as two different points of view in a similar situation. This research describes the modulation in the translation of idioms in the novel Rich People Problems.
Lutfi Efendi, Tofan Dwi Hardjanto
doaj +1 more source
Variability in the Syntax of Idioms
ELOPE, 2017 Given that the meaning of idioms is not predictable from the literal meaning of their parts, we can broadly define idioms as expressions with a non-compositional interpretation.
Marko Hladnik
doaj +1 more source
Foods, 2020 It is known that idioms, proverbs, and slogans can become integrated into feelings like irritation, contemptuous attitudes, and even anger and disgust. Idioms making reference to insects, spiders, and other invertebrates occur in all languages, but they ...
Victor Benno Meyer-Rochow, Aimo Kejonen
doaj +1 more source