2-Term Extended Rota–Baxter Pre-Lie$$_{\infty }$$-Algebra and Non-Abelian Extensions of Extended Rota–Baxter Pre-Lie Algebras