Results 1 to 10 of about 420 (55)
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2021 Al cap de quaranta anys de normalització del llenguatge jurídic català (LJC), no disposem de dades sobre la implantació del model lingüístic del LJC en àmbits fora de l’Administració pública.
Anna Arnall Duch
doaj +1 more source
Les emprunts dans le processus de normalisation terminologique du catalan [PDF]
, 2018 Dans le contexte du catalan, la normalisation terminologique est menée à bien de manière planifiée : c’est un organisme institutionnel, le Consell Supervisor du Termcat, qui s’en charge.
Cabré, M. Teresa, Montané, M. Amor
core +1 more source
Els models de planificació terminològica i el cas català
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2012 Aquest treball presenta el marc de la planificació terminològica en el context de la planificació lingüística, activitat vital per a totes les llengües i que esdevé cada vegada més important.
Úna Bhreathnach
doaj
L’avaluació de la implantació de la terminologia catalana: on som i on podríem arribar
Treballs de Sociolingüística Catalana, 2016 L’avaluació de la implantació de la terminologia s’emmarca en el procés de normalització de la llengua catalana. En aquest article expliquem breument la situació en què es troba aquest procés i, sobretot, fem un repàs dels diversos estudis d’implantació
M. Amor Montané March
doaj
L’avaluació de la implantació de la normativa: la perspectiva sociolingüística i glotopolítica
Treballs de Sociolingüística Catalana, 2016 Aquest article intenta contribuir a la construcció de la teoria i la metodologia d’estudi de la implantació del canvi lingüístic regulat, bo i partint de l’experiència acumulada sobretot mitjançant diversos estudis d’implantació terminològica.
F. Xavier Vila
doaj
Factors d’implantació de la terminologia catalana: els manlleus
Terminàlia, 2016 En aquest estudi duem a terme una anàlisi de la implantació de la terminologia en l'ús amb l'objectiu de trobar algunes de les causes que expliquen l'èxit o el fracàs de les propostes denominatives.
Amor Montané March
doaj
La Consulteca, el diccionario de consultas terminológicas del TERMCAT [PDF]
, 2016 Des de fa uns quants mesos el TERMCAT posa a disposició dels usuaris la Consulteca, un diccionari en línia multitemàtic que recull 5.500 fitxes de termes.
Bofill, Cristina, Rebagliato, Joan
core
, 2015 Reseña de: Topología del espacio urbano. Palabras, imágenes y experiencias que definen la ciudad.
Luque, Antoni B.
core +2 more sources
La flora i la fauna centreeuropees dels Contes dels germans Grimm i llur correspondència a la traducció al català de Carles Riba [PDF]
, 2012 L’objectiu originari del present treball era estudiar com l’hel·lenista, traductor iescriptor Carles Riba havia escomès la traducció al català dels noms de plantes ianimals que apareixen a la versió alemanya dels Contes dels germans Grimm.L’interès del ...
Riutort, Macià
core +1 more source
La terminologia : desenvolupament i utilitat en la formació de traductors [PDF]
, 2008 Este artículo propone una revisión de la evolución de la disciplina desde un punto de vista teórico, así como una descripción de las diferentes corrientes teóricas actuales.
Cabré Monné, Teresa
core +1 more source