Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas [PDF]
Revista Digital de Políticas Lingüísticas, 2021 Abordamos en este artículo el tratamiento formal de las importaciones léxicas en la región dialectal del español bonaerense de la Argentina, focalizando en la escritura exhibida en el espacio público o paisaje lingüístico de la ciudad de Bahía Blanca. En
Agustina Fernández Schmidt
doaj +2 more sources
Hipercorrección grafémica en importaciones léxicas. Datos del español bonaerense [PDF]
Sintagma, 2017 Data from Buenos Aires Spanish. We analyze in this article hypercorrection found in the writing of lexical imports from European languages of international level.
Yolanda Hipperdinger
doaj +1 more source
Sobre la (hiper)extranjerización de configuraciones grafémicas [PDF]
, 2022 We have dealt in this paper, with a non-normative writing for Spanish words which implies exogenous conventions, and we have distinguished it from an intervention which can be considered similar, because it also generates alternating forms separated from
Hipperdinger, Yolanda
core +5 more sources
El sufijo «-ing» en español y catalán: análisis contrastivo desde la perspectiva lexicográfica
Revista de Investigación Lingüística, 2020 El objetivo de este artículo consiste en realizar un análisis contrastivo entre español y catalán sobre el uso del sufijo -ing de procedencia inglesa.
Marta Prat Sabater
doaj +1 more source
Foreign pronunciation in lexical imports: Punctual conventionalization in Buenos Aires Spanish [PDF]
, 2016 Nos ocupamos en este artículo del tratamiento oral de importaciones léxicas provenientes de lenguas internacionales prestigiosas en español bonaerense.
Hipperdinger, Yolanda Haydee
core +2 more sources
Vocabulary learning through neologism in spanish women’s press: a didactic approach for learners of l2 english [PDF]
, 2016 En este estudio presentamos una propuesta didáctica para la enseñanza de vocabulario en inglés como segunda lengua a través de los anglicismos encontrados en la prensa femenina española Nuestro propósito es plantear una serie de actividades basadas en ...
Alcaraz Mármol, Gema +2 more
core +3 more sources
El léxico económico en el DRAE a comienzos del siglo XXI [PDF]
, 2013 Ante la situación social y económica en la que estamos inmersos, el léxico económico y comercial adquiere un protagonismo y, consecuentemente, una relevancia que transciende del ámbito diatécnico en el que se empleaba de forma mayoritaria para ser usado ...
Martínez Egido, José Joaquín
core +2 more sources
Causalidad y posicionamientos en el discurso de la historia escolar en español [PDF]
, 2023 En la construcción discursiva de la causalidad confluye el uso de una serie de recursos que van mucho más allá de los denominados “conectores causales” en la tradición lingüística española.
Natalia Leiva, Teresa Oteíza
core +2 more sources
Las construcciones con verbos de apoyo en un corpus comparable de textos jurídicos [PDF]
, 2013 The aim of this work is to propose a quantitative and qualitative analysis of the differences related to light verb constructions (CVA) in a corpus of comparable legal texts originally written in Spanish and published in the BOE (Boletín Oficial del ...
Castillo Peña, Carmen
core +4 more sources
Importaciones léxicas y políticas implícitas: la hipercorrección como indicio [PDF]
, 2023 We deal, in this paper, with the treatment of lexical imports, with restriction to their writing –and to the lexical area of gastronomy–, in the dialectal zone of Buenos Aires Spanish, in Argentina.
Hipperdinger, Yolanda
core +1 more source