A case study of resistivity and self‐potential signatures of hydrothermal instabilities, Inferno Crater Lake, Waimangu, New Zealand