A Structure-Based Approach for Detection of Thiol Oxidoreductases and Their Catalytic Redox-Active Cysteine Residues