Results 31 to 40 of about 176,448 (157)

Italo Calvino: um ponto de vista sobre o papel da tradução na obra literária [PDF]

, 2011
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2011Este trabalho tem como objetivo discutir o pensamento de Italo Calvino a respeito da ...
Meneghello, Helena Coimbra
core  

Clitic syntax in areal linguistics

Isogloss
In this study, we present the results of a linguistic survey conducted using AlpiLinK, a corpus of crowdsourced data, to highlight the potential of such a tool when dealing with areal contact. The data concern the syntax of clitics and prodrop phenomena
Romano Madaro, Michele Cosentino, Ermenegildo Bidese, Simone Barco   +3 more
doaj   +1 more source

The syntax and semantics of anticausativization in early italo-romance

, 2020
This article investigates diachronic aspects of the morphosyntax of anticausatives in some early Italo-Romance varieties, in relation to the distribution of the different strategies available to mark anticausativization, i.e., the active intransitive and
Luigi Andriani, Michela Cennamo, Francesco Maria Ciconte   +2 more
core   +1 more source

On the notion of linguistic influence in syntax: Evidence from medieval Italo-Romance texts [PDF]

, 2019
This paper tackles the topic of Latin influence on Italo-Romance syntax by addressing the question how to combine the analysis of structural data with socio-historical reflections.
Greco P.
core   +1 more source

When three become two

Isogloss
This article reconsiders the evidence for an original ternary complementizer system in the Italo-Greek dialects of southern Italy and how such a system was replicated in the neighbouring Romance dialects under contact.
Adam Ledgeway, Norma Schifano, Giuseppina Silvestri   +2 more
doaj   +1 more source

Remarks on the diachronic reconstruction of intonational patterns in Romance with special attention to Occitan as a bridge language

Catalan Journal of Linguistics, 2003
This paper approaches Romance intonation from a diachronic point of view. The position that is adopted is that this is an area open to investigation. Comparative techniques can be fruitfully employed for investigating the evolution and diversification of
José Ignacio Hualde
doaj   +1 more source

Patterns of variation in existential constructions

Isogloss, 2015
The main goal of the present paper is twofold: on the one hand, to highlight the patterns of variation among the existential constructions found in Italo-Romance and Sardinian dialects; on the other, to examine the observed microvariation in a ...
Silvio Cruschina
doaj   +3 more sources

Clitics are not enough: on agreement and null subjects in Brazilian Venetan

Glossa, 2021
This paper presents some facts about the syntax of subject pronouns in contact. We investigate agreement and EPP-checking in Brazilian Venetan, a heritage northern Italo-Romance variety spoken in southern Brazil in contact with Brazilian Portuguese ...
Alberto Frasson
doaj   +2 more sources

Aspects of grammaticalization and reanalysis in the voice domain in the transition from Latin to early Italo-Romance [PDF]

, 2019
This article discusses some aspects of the grammaticalization and reanalysis of lexical verbs as passive auxiliaries and light verbs in the passage from Latin to (Italo-)Romance, focussing on (i) the diachronic relationship between auxiliarization and
Michela Cennamo, Cennamo, Michela
core   +1 more source

What Can Be Changed Through Contact? Possessive Syntax in Megleno-Romanian and Eolian Compared

Languages
This article explores the order of possessives with respect to nouns in Megleno-Romanian, a branch of Daco-Romance, and Eolian, a variety of southern Italo-Romance.
Sara N. Cardullo, Ștefania Costea
doaj   +1 more source