Sobre la historia de la traducción en España: contextos, métodos, realizaciones [PDF]
, 2005 L’article prétend brosser un panorama de la situation de l’histoire de la traduction en Espagne. Après avoir analysé les contextes où l’histoire de la traduction est présente (enseignement, bibliographies, manuels de traduction), l’auteur insiste tout ...
Lafarga, Francisco
core +1 more source
Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea [PDF]
, 2011 El artículo comienza presentando varios datos que muestran la situación de la lengua vasca, y a continuación proponiendo una clasificación para las lenguas del mundo según sea su presencia en Internet y en la tecnología de la lengua.
Aduriz, Itziar, +4 more
core
Examen crítico de la bibliografía sobre la historia de la traducción en España [PDF]
, 2013 El artículo aborda de forma crítica y sucinta el recorrido de los estudios sobre historia de la traducción en España, partiendo tanto de los hitos bibliográficos como del recuento de la producción investigadora menor.
Pérez Blázquez, David
core +2 more sources
On Right Node Raising in Catalan and Spanish [PDF]
, 2013 This research has been funded by the University of the Basque Country (UPV/EHU) (UFI11/14), the Basque Government (grants GIC07/144-IT-210-07, and HM-2009-1-1), and the Spanish Ministry of Science and Innovation (grant FFI-29218/FILO).
Valmala, Vidal
core +3 more sources
Oculto sendero. Elena Fortúnen eleberri autobiografikoa: emakume baten bildungsroman [PDF]
, 2017 Eskuartean duzuen lanaren xedea Elena Fortúnen Oculto sendero eleberri autobiografikoaren azterketa bat egitea da bildungsroman literatura azpigeneroan kokatzen dela baieztatzeko, izan ere, azpigeneroari aho batez dagozkion ezaugarriak oso bistakoak dira
Uribetxeberria Azpiroz, Ane
core
Autobiografia feminista: “Zuri-beltzeko argazkiak” (Arantxa Urretabizkaia), “Cómo pudo pasarnos esto” (Idoia Estornés) [PDF]
, 2016 Eskuartean duzuen lanaren funtsa, beren autobiografia idatzi duten bi emakumeren lana aztertzea izango da bai eta autobiografia horiek feministak diren ala ez frogatzea ere. Arantxa Urretabizkaiaren Zuri-beltzeko argazkiak eta Idoia Estornés-en Cómo pudo
Astiazaran Makatzaga, Ane
core
Autofikzioa euskal literaturan [PDF]
, 2016 Lan honetan autofikzioa ikertu da, bereziki euskal literaturan duen lekua eta izan duen harrera aztertu direlarik. Horretarako, honako eskema hau jarraitu da: Lehenik eta behin, lanaren alderdi teorikoa azaldu da; batetik, autofikzioaren inguruko teoria ...
Azpeitia Anta, Lorea
core +1 more source
Album ilustratuen itzulpena ingelesetik euskarara: "Where the Wild Things Are" lana [PDF]
, 2018 Lan honen helburua Maurice Sendak idazle eta ilustratzaile estatubatuarrak 1963an argitaratu zuen Where the Wild Things Are album ilustratuaren euskarazko itzulpena aztertzea da. Bertsio euskaratua originala baino ia mende erdi beranduago argitaratu zen,
Barrio Solé, Irene
core +1 more source
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza: "errusiera ikasleen kontsonante frikatibo eta afrikatuen ahoskeraren irakaskuntza" [PDF]
, 2022 53 p. -- Bibliogr.: p. 52-53Lan honen helburua errusieraren fenomeno linguistiko bat aztertzea da, errusiera atzerriko hizkuntza edo RKI (Русский язык Как Иностранный) gisa irakasten duen irakasle baten ikuspuntutik.
Amelibia Álvarez, Itsaso
core
Eskoziako gaelikoa: iragana eta oraina [PDF]
, 2018 Jarraian aurkeztuko dudan Gradu Amaierako Lanaren helburu nagusia Eskoziako gaelikoaren iragana eta oraina aztertzea izan da. Itzulpengintza eta Interpretazio Graduko ikasle naizenez, ez da harritzekoa hizkuntzekin lotutako gai bat jorratu izana ...
Agirrezabal Etxeberria, Miren
core