Poezja Józefa Łobodowskiego w tłumaczeniach i krytyce Światosława Hordyńskiego [PDF]
, 2022 This paper attempts to interpret and evaluate Ukrainian translations of Józef Łobodowski’s poetry. Already in the 1930s, he was known to the Ukrainian reader primarily as a translator of Ukrainian poetry.
Choma-Suwała, Anna
core +1 more source
Feast of abudance : poems by Józef Łobodowski about nature and art [PDF]
, 2019 W niniejszej pracy autor zajmuje się utworami poetyckimi Józefa Łobodowskiego z jego późnego okresu, które powstały na emigracji, w centrum zainteresowania umieszczając odczytania wierszy chwalących urodę świata, radość istnienia i swobodę poetyckiego ...
Ligęza, Wojciech
core +1 more source
Mitologiczny świat folkloru polsko-ukraińskiego pogranicza w poezji Józefa Łobodowskiego [PDF]
, 2021 Стаття присвячена інспірації українського фольклору в творчості відомого польського поета Юзефа Лободовського, для якого Україна завжди була другою батьківщиною. На жаль, в Україні бракує ґрунтовних досліджень про його творчий метод.
Wachnina, Larysa
core +1 more source
"W stanicy" [In the stanitsa] - a Cossack "Pan Tadeusz" : Mickiewicz's structure of customs description as a model for Łobodowski [PDF]
, 2021 Autorka artykułu prezentuje drugą część trylogii Łobodowskiego, "W stanicy", w kontekście "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza, koncentrując się na opisie obyczajów.
Pyzia, Justyna
core
Świat nie wywalczony : sketches on Józef Łobodowski's universes [PDF]
, 2021 Redaktor naukowy książki i autorzy poszczególnych rozdziałów pragną przyczynić się do nowego "powrotu Józefa Łobodowskiego do kraju", mając świadomość, że ów powrót odbywa się i będzie się odbywać stopniowo z udziałem wielu badaczy, różnych instytucji ...
Siwor, Dorota
core
Genesis i apocalipsis. Поема про місто Люблін Юзефа Чеховича та Люлінська балада Юзефа Лободовського [PDF]
, 2020 Artykuł zestawia ze sobą dwa utwory poetyckie poświęcone Lublinowi – Poemat o mieście Lublinie Józefa Czechowicza (napisany w 1934 roku, opublikowany po raz pierwszy w 1959 roku) i Balladę lubelską Józefa Łobodowskiego (opublikowaną w 1964 roku). Opisane
Cymerman, Jarosław
core +1 more source
‘I Want to be a Free Man in a Free World’, Or Romantic Terrorism and the Failed Revolution in Józef Łobodowski’s Liberation [PDF]
, 2016 Summary This article is the first critical analysis and interpretation of Liberation (Wyzwolenie), the only drama in the oeuvre of Józef Łobodowski.
Dominik Gac
core +1 more source
J. Podgórski, "Poeci na tułaczce. W kręgu autorów Oficyny Nicejskiej Samuela Tyszkiewicza 1940-1947", Warszawa 2002, 277 s. [PDF]
, 2003 Recenzja książki Wojciecha Podgórskiego poświęconej sylwetkom emigracyjnych twórców 20 tomików poezji okolicznościowej czasu II wojny światowej, związanych z Oficyną Nicejską (Kazimierz Wierzyński, Józef Łobodowski, Jan Gozdawa-Małęczyński, Jerzy ...
Łossowska, Irena
core +1 more source
Юзеф Лободовський в кругах “Люблінського авангарду” [PDF]
, 2020 Tematem poniższego artykułu jest życie i twórczość literacka Józefa Łobodowskiego na tle Awangardy Lubelskiej. Awangarda Lubelska wywodząca się z grupy „Reflektor” w dużej mierze ukształtowała intelektualną, estetyczną i etyczną postawę Józefa ...
Choma-Suwała, Anna
core +1 more source
Józef Łobodowski jako tłumacz poezji hiszpańskiej: polskie przekłady utworów Antoniego Machado Józef Łobodowski as a translator of Spanish poetry: Polish renditions of Antonio Machado’s creative works. [PDF]
, 2019 Streszczenie Niniejszy artykuł podejmuje temat przekładów hiszpańskiej poezji na język polski dokonanych przez Józefa Łobodowskiego, polskiego pisarza, poetę i tłumacza.
Falska, Maria Barbara
core +1 more source