[Retracted] Translation of Japanese Literature Language and Natural Language Environment Understanding Based on Artificial Neural Network [PDF]
Literary translation encompasses not only the communication of ideas across cultures but also the conversion of one word into another. The translation of Japanese literature will, therefore, undoubtedly convey this foreign culture. This study examines the semantic expression of words, the NN model for common sense reasoning, the method of building a ...
Lisha Gu
openaire +3 more sources
Translating Literature in an Advanced Japanese Language Classroom: Izu no odoriko
This paper argues that translation — especially of works of literature — allows advanced language learners to pursue their intellectual interests, challenge their linguistic knowledge, and explore possibilities for further language learning. Translating literature not only puts their knowledge and repertories to test but also exposes them to the joy of
Nobuko Chikamatsu, Miho Matsugu
openaire +4 more sources
A Brief Analysis of the Characteristics of the Application of Language and Literature in Japanese Animation [PDF]
Japan is a powerful country in animation creation, and its animation development model has distinctive national characteristics, innovation and attractiveness. After a long process of development, Japanese animation has themes such as war and youth. As an art, Japanese animation has its own language, and the language and literature of animation has its
Chenmei Li
openaire +3 more sources
Thoughts on "Japanese-Language Literature" [PDF]
This short essay examines the concept of “Japanese-language literature” (Nihongo bungaku), exploring its relation to the more conventional term “Japanese literature” (Nihon bungaku) in Anglophonic scholarship. In so doing, it presents a few examples of recent scholarship that has used this distinction to make significant advances in our understanding ...
Edward Mack
openaire +3 more sources
CLIL and intercultural competence in teaching Japanese language and literature [PDF]
Abstract In the U.S. colleges and universities, language courses and cultural studies courses are usually under separate departments and programs. This separation represents the heart of liberal arts education, where students can explore a variety of disciplines.
Yasutaka Maruki
openaire +4 more sources
Black humor in the Japanese-Language Literature :Huang Ling-Zhi in Post-War Taiwan [PDF]
The purpose of this thesis is to discuss the significance of literature written by the Japanese Language Generation in post-war Taiwan. This paper identifies the linguistic views and characteristics of the novels of Huang Ling-Zhi (1928-2016), who continued writing literary works in Japanese for more than sixty years in post-war Taiwan.
Yuka SHIMOOKA
openaire +4 more sources
A Comparative Optimization Model of Japanese Literature Characteristics for Cognitive Retrieval of Cross-Language Information [PDF]
Cross-language information cognitive retrieval has grown in importance as a study area due to the multilingual character of Internet resources and the diversifying languages spoken by users. This paper analyses and illustrates the key characteristics of Japanese literature from three aspects: ideological structure, structural form, and emotional ...
Tao Feng
openaire +3 more sources
The language of self, power, meaning: Japanese literature and the cultural boundaries of ideology
To understand the idioms used in representing literary selfhood as enactments and rhetorical assertions is to observe their contextual construction within shifting fields of power and meaning inseparable from the specific and discernible situations, culturally specific conventions affecting their narration, in short, the specificity of historical ...
J. Wren
openaire +5 more sources
An Analysis of the Fusion of Japanese Tea Ceremony and Japanese Language and Literature [PDF]
Meng Xiang-mei
openaire +3 more sources
This study aims to discover the variety and research trends for L1 language use in the L2 classroom. This study used library research or literature review to collect and process the data. The data originated from national and international articles, journals, and documents.
Setiyani Wardhaningtyas+2 more
openaire +3 more sources