Results 31 to 40 of about 113 (75)
(Söyleşi: Sibel Oral/Gazete Oksijen, O2). "Dağın Rüyası" romanı üzerine
, 2022 Sibel Oral: Ali Volkan Erdemir deyince akla gelen ilk şey elbette çevirmenliği. Haruki Murakami’nin kitaplarını Japoncadan çeviren Erdemir aynı zamanda Kenzaburo Oe, Yukio Mishima gibi önemli yazarların da çevirmenleri arasında.
Erdemir, Ali Volkan
core
Women poets and their poetry in Manyoshu-cognitive poetics, reader responsibility approach
, 2013 Bu çalışmada, Manyoshudaki kadın şairlerden, sözlü geleneğin temsilcisi ve sonraki dönemlerdeki Japon kadın şiirinin içerik-ifade açısından öncülü olduğu kabul edilen ukaremelerin şiirleri, bilişsel poetikanın kavramları ve okuyucu-dinleyici ...
Esen, Esin
core
Japonca'da toplumdilbilim açısından saygı dili
, 1997 It is generally stated that " Language is the mirror of a culture". It' s clear that to ignore this peculiarity while studying a foreign language would be awfully insufficient Learning a foreign language actually means understanding the culture which is ...
Tekmen, Ayşe Nur Sugiyama
core
Sound effects in manga translated into turkish
, 2021 Bu çalışmada Türkçeye çevrilmiş mangalarda ses efektleri, ses efekti türü ve çeviri stratejileri yönünden ele alınmıştır. Mangalarda geçen ses efektlerinin Türkçeye çevirisi sırasında yayın evlerinin çeviri stratejilerini kullanmadaki eğilimlerini ...
Tekin, Muhammet Şaban
core
Causative structures in Japanese and their translation to Turkish
, 2018 - The causative structure, which is seen as a complex, difficult to explain and understand grammar topic, shows itself in various forms in Japanese as well as in Turkish.
Çiftçi, Ümmühan
core
Naturalism in Turkish and Japanese novel
, 2005 In our thesis at the beginig, we studied about the come out of Realism and Naturalism called an extension or continuation of Realism. Furthermore, we deal with the reflection of this process to literature.
Gökçüoğlu, Tuğba
core
Türkiye’nin ilk Japon Dili ve Edebiyatı Bölümü: Ankara Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı Bölümü
This work is a student project of the Department of History, Faculty of Economics, Administrative and Social Sciences, İhsan Doğramacı Bilkent University.The History of Turkey course (HIST200) is a requirement for all Bilkent undergraduates.
Aygün, Işılay +4 more
core
Natsume Soseki'nin bireyselcilik anlayışı ve eserlerinde görülen yalnızlık olgusu
, 2013 Natsume Soseki Batılı bir yaşam tarzına uyum sürecine geçiş dönemi olarak adlandırabileceğimiz Meiji Dönemi'nin en önemli yazarlarından biri olmuştur.
Vatansever, Habibe
core
The apperances of the collocations of the Japanese verb 'Hairu' in the Turkish lanaguage
, 2017 Bu çalışmada, Japoncadaki "hairu" eyleminin eşdizimli yapıları, Günümüz Japonca Yazın Dili Derlemi (BCCWJ - Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese)'den oluşturulan örneklem üzerinden incelenmiştir.
Bilgili, Nihal Çakmak
core
(Söyleşi: İpek Özbey) "Murakami yine zihnimizle oynuyor" Cumhuriyet Kitap Eki
, 2020 "Haruki Murakami’nin yazdığı ikinci roman ‘Pinball 1973’ yazarın kült romanlarında karşımıza çıkan temaların tohumlarını atan hikâyelere götürüyor bizi...
Erdemir, Ali Volkan
core