Results 1 to 10 of about 38 (37)

De Jaufre Rudel à la littérature en langue d’oïl : échos du topos de l’amor de lonh et poétique de la mémoire affective

Revue Des Langues Romanes, 2021
Our analysis aims to highlight some of the particular nuances which enriched the troubadours’ tradition in the XIIth-XIIIth centuries, when many trouveres enjoyed embroidering their verses with the topoï attached to fin’amor, or even borrowing them ...
Luminiţa Diaconu
exaly   +3 more sources

The Sestina of Arnaut Daniel in the Mirror of Philological Researchers and Critical Editions [PDF]

Studia Litterarum, 2022
The editions of Arnaut’s sestina and the history of its study reflect the general trend: both its editors and researchers endow trobadours’ lyrics with an elevated meaning.
Ludmilla V. Evdokimova
doaj   +1 more source

Avant la vida : aux origines de la légende de Jaufre Rudel, grand amour ou petite mort ? Les témoignages de Rofian et de Pétrarque

Revue des Langues Romanes, 2021
According to legend, Jaufre Rudel died happy in the arms of the Countess of Tripoli. But an earlier or contemporary testimony states that the troubadour died on the high seas : Rofian maintains qe moric al passage, that he died during the crossing ...
Roy Rosenstein
doaj   +1 more source

Contre les tendances déformantes : ouvrir la langue italienne aux poèmes de Rimbaud

Pitannâ Lìteraturoznavstva, 2021
Dans son ouvrage La Traduction et la Lettre ou l’auberge du lointain, Antoine Berman affirme que la traduction doit ouvrir l’Étranger « à l’espace de langue » de celui ou celle qui traduit afin de pouvoir le recevoir dans une sorte d’« auberge du ...
Ornella Tajani
doaj   +1 more source

Les premiers troubadours

Carte Romanze, 2019
Il saggio è una discussione delle poetiche dei primi trovatori (Guglielmo IX d’Aquitania, Cercamon, Marcabru, Jaufre Rudel) e della diffusione delle loro opere, alla luce dei precedenti lavori dell’autore e delle principali interpretazioni sinora fornite.
Walter Meliga
doaj   +1 more source

I trovatori come fondamento dell'identità occitana: la linea Jaufré Rudèl-Jean de Nostredame-Frédéric Mistral

Lengas, 2016
Cette contribution souhaite enquêter sur la place occupée par les troubadours dans la défense et l’illustration d’une langue progressivement minorisée. L’enquête menée sans prétention d’exhaustivité, a pour objet la création du mythe du troubadour Jaufré
Gilda Caiti-Russo
doaj   +1 more source

Nello scriptorium barocco di Vincenzo Consolo: riprese e ribaltamenti letterari in Retablo

Recherches, 2018
Dans les années quatre-vingt, la production de Consolo est marquée par la stylisation baroque, qui atteint son point culminant avec Le Retable (1987), œuvre-laboratoire et extraordinaire compendium de littérature. Cette étude se concentre sur la pratique
Nicola Izzo
doaj   +1 more source

"L'amor de lluny", de Jaufré Rudel, i l'amor distant als xats; una aproximació metafòrica

Digithum, 2006
Al llarg de la història de la literatura, l'amor cap a una persona desconeguda i distant en l'espai ha tingut un rendiment espectacular. Un dels autors emblemàtics que va tractar aquest enamorament a cegues va ser el trobador Jaufré Rudel; fins al punt ...
Pau Gerez
doaj   +1 more source

Lyrics of Troubadours in Research and Publishing Practices of the 20th Century [PDF]

Studia Litterarum
An overview of several directions in the study of troubadour poetry from the second half of the 20th to the 21st centuries allows us to understand the genesis of the theses that were significant for its interpretation, as well as to note that some ...
Ludmilla V. Evdokimova
doaj   +1 more source

I TROVATORI NELLA LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA

Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia
The Troubadours in Contemporary Italian Literature. This article analyzes the reception of troubadour lyric poetry in the 20th century and in contemporary Italian culture.
Paolo CANETTIERI
doaj   +1 more source