L’autorité narrative dans le roman contemporain : Exploitations et redéfinitions [PDF]
, 2006 Le présent article vise à dégager les procédés, dans des textes à la visée narrative explicite, qui problématisent expressément et redéfinissent l’autorité narrative, sans pour autant sacrifier la captatio illusionis, c’est-à-dire l’adhésion du lecteur à
Fortier, Frances, Mercier, Andrée
core +1 more source
Territoires urbains et identité dans L’Occupation des sols (1988) de Jean Echenoz
Estudios Románicos, 2011 Vamos a abordar L’Occupation des sols, una historia corta de ficción de Jean Echenoz publicada en 1988, en un plano triaxial: el primer eje marcará su ilegibilidad narrativa voluntaria que opera de forma elíptica, entre el trabajo del dual y la ...
Isabelle Bernard-Rabadi
doaj
La traduction de renvois intertextuels dans le roman contemporain : Histoire du Siège de Lisbonne de Saramago et Vou-me embora d'Echenoz [PDF]
, 2010 Une des caractéristiques du roman contemporain qui constitue un défi pour le traducteur est l'usage constant que les auteurs y font de l'intertextualité. Ce recours à des renvois intertextuels crée, dans le roman, un rapport ludique selon lequel l'auteur
Faria, Dominique
core
Un nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie) [PDF]
, 2010 Sébastien Chabot (L’angoisse des poulets sans plumes et Le chant des mouches), Éric Dupont (La logeuse) et Christine Eddie (Les carnets de Douglas) campent une partie de l’action de leurs romans dans un Québec imaginé, dans des villages périphériques aux
Langevin, Francis
core +1 more source
Métropolitain : panorama de Tôkyô depuis la ligne Yamanote [PDF]
, 2009 contient une carte du métro de TôkyôInternational audienceCet article propose le concept de panorama métropolitain pour désigner le paysage que l'on aperçoit depuis les fenêtre d'un wagon sur une ligne ferroviaire aérienne, circulaire et desservant les ...
Lévy, Clément
core +1 more source
LA CRISE DE L’ART DANS LE ROMAN JE M’EN VAIS DE JEAN ECHENOZ [PDF]
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2011 Le roman Je m’en vais de Jean Echenoz est construit sur une narration qui suit la logique de la ramification, en activant de multiples formes de la littérature d’action parmi lesquelles il rend aussi présent le roman sur la maladie.
Yvonne GOGA
doaj
Роль колористики у способах відтворення внутрішнього мовлення персонажів у французькій мінімалістичній прозі кінця ХХ – початку ХХІ століть [PDF]
, 2015 У статті розглядаються особливості колористики у способах відтворення внутрішнього мовлення персонажів у французькій мінімалістичній прозі кінця ХХ – початку ХХІ століть. Дослідження виконано на матеріалі французь- ких мінімалістичних романів Ф.
Дегтярьова, Є. (E. Dehtyarova)
core
Des liens et des lieux de mémoire dans la littérature française contemporaine : "L’Occupation des sols" de Jean Echenoz et "L’Embardée ou Les Quartiers d’hiver" de Jean-Paul Goux [PDF]
The long-standing inquiry into the literary parameters space/time takes place today on the edge of anthropological thinking. Our approach in this essay will explain such intersection in two contemporary works: a short story by Echenoz, L’Occupation des ...
Bernard, Isabelle
core +2 more sources
Семантична компресія та способи її реалізації у текстах анонсів ток-шоу [PDF]
, 2015 Стаття присвячена розгляду однієї з домінантних стилістичних ознак текстів анонсів – семантичної компресії. Семантична «щільність» базується на мовно-психологічній асоціативності тексту, що ініціюється адресантом і сприймається адресатом, і носить ...
Дзикович, О. (O. Dzykovych)
core