L’errance, un mouvement à potentiel utopique
Carnets, 2017 This paper aims to enlighten the utopian power of wandering which creates new connections and relations with and inside space. For this purpose, this analysis will defend a new definition of the term of wandering itself, based on the etymology of the ...
Emilie Ieven
doaj +1 more source
La réception des «nouveaux auteurs de Minuit» (1980-2012) [PDF]
, 2013 Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Eric Chevillard et Christian Gailly sont de jeunes romanciers que Jerôme Lindon a décidé de faire publier dans les années quatre-vingt.
Faria, Dominique
core +1 more source
L’autorité narrative dans le roman contemporain : Exploitations et redéfinitions [PDF]
, 2006 Le présent article vise à dégager les procédés, dans des textes à la visée narrative explicite, qui problématisent expressément et redéfinissent l’autorité narrative, sans pour autant sacrifier la captatio illusionis, c’est-à-dire l’adhésion du lecteur à
Fortier, Frances, Mercier, Andrée
core +1 more source
Présences paradoxales du romanesque dans la fiction contemporaine
Itinéraires, 2013 For the last thirty years, rewriting has proven to be a new approach to literary heritage: works such as those by Jean Echenoz, Patrick Deville and Tanguy Viel are more than mere parodies. They show a fascination with the mythology of adventure and crime
Anne Sennhauser
doaj +1 more source
14, de Jean Echenoz, un récit de guerre à l’épreuve du pathos [PDF]
, 2015 14 is a recently published novel by a French contemporary writer, Jean Echenoz. Having the First World War as its core subject, the text covers the main traditional themes of war novels.
Faria, Dominique
core
Traduction et invasion culturelle: Jean Echenoz en portugais et José Saramago en français
Carnets, 2012 Translation is a means of cultural invasion whose power is often underestimated. It nonetheless allows the penetration of elements of a foreign culture into a national culture. This, however, is a potential power.
Dominique Faria
doaj +1 more source
O escritor e a (I Grande) Guerra: testemunho e comemoração [PDF]
, 2014 De molde a explorar as modalidades de representação e o trabalho de memória (Ricoeur 2000] em torno da I Guerra, debruçar-me-ei sobre duas obras literárias separadas entre si por um século: A malta das trincheiras [1918], um conjunto de crónicas do ...
Coutinho, Ana Paula
core
D’une hétérotopie à l’autre où le vagabondage au féminin (Jean Echenoz, Un an)
Quêtes Littéraires, 2014 Jean Echenoz’s text presents Victoria’s story who runs away from Paris, believing that she has killed her lover. Her straying (that embraces the form of a relative deterritorialization in a Deleuzian sense) lasts one year and it is built up ...
Simona Jişa
doaj +1 more source
La traduction de renvois intertextuels dans le roman contemporain : Histoire du Siège de Lisbonne de Saramago et Vou-me embora d'Echenoz [PDF]
, 2010 Une des caractéristiques du roman contemporain qui constitue un défi pour le traducteur est l'usage constant que les auteurs y font de l'intertextualité. Ce recours à des renvois intertextuels crée, dans le roman, un rapport ludique selon lequel l'auteur
Faria, Dominique
core
Vestiges du polar et retour du politique. Une lecture comparée de Manchette et d'Echenoz [PDF]
, 2015 Si le roman policier est un genre dans lequel tout détail fait indice, Manchette et Echenoz trouvent peut-être dans le traitement romanesque du détail leur plus forte connivence, en ce qu’ils ruinent cette règle chacun à leur manière, tout en ne l ...
Turin, Gaspard
core