Problem frazeologizmów w przekładzie literackim francusko-polskim (na wybranych przykładach) [PDF]
, 2014 The aim of this article is to present a part of the research results regarding the functioning of phraseological units (i.e. their canonical and innovative forms) in the Polish texts of contemporary prose translated from French.
Jezierska, Beata
core +2 more sources
L’invention du lecteur au coeur de la construction auctoriale contemporaine [PDF]
, 2010 C’est un lieu commun pour l’écrivain interrogé sur sa pratique d’écriture que d’afficher un déni de lecteur que contredit à d’autres endroits de son discours un désir de lecteur indissociable de l’horizon du livre à écrire.
Ducas, Sylvie
core +1 more source
L’écrivain, son style et son double dans 14 de Jean Echenoz [PDF]
, 2014 International audienceLe style peut-il témoigner en faveur d'une figure d'auteur inscrite dans un texte, cet « autre moi » à l'existence duquel Proust croit, qui n'est justement pas un double du moi, mais son altérité, son fantasme-et quoi de plus réel ...
Chaudier, Stéphane
core +1 more source
Le phénomène des écritures de vie dans la littérature française de l’extrême contemporain [PDF]
Throughout an array of writers and works, this article tries to reconstruct the conditions by which the so called “writings of the self” have become hegemonic in French literature since 1980 to the present.
Gil, Solange
core +2 more sources
Le temps contemporain ou le Jadis chez Pascal Quignard [PDF]
, 2008 Cet article vise à éclairer certains aspects d’une des dimensions importantes de l’oeuvre de Pascal Quignard, une dimension qui a trait au temps et qui innerve l’ensemble de ses écrits dès la rédaction de ses Petits traités (1977).
Saint-Onge, Simon
core +1 more source
, 2006 Pour les critiques, les exégètes, les considérations sur les à-côtés de l’œuvre littéraire sont souvent sans intérêt. Seule compte pour eux l’analyse du texte au plus serré, au plus près de ses différents composants, fiction, narration et substance verbale.
openaire +1 more source
Introduction : la valeur du commun [PDF]
, 2017 L’idée de littérature moderne se fonde sur une séparation entre leslangues littéraire et courante : il est de fait signifi catif que le lieu commun, issude la rhétorique, acquiert son sens péjoratif justement au seuil de la modernité,lorsque la ...
Ettlin, Annick
core +2 more sources
Das visuelle Gedächtnis der Literatur : allgemeine Überlegungen zur Beziehung zwischen Texten und Bildern [PDF]
, 2011 Der Versuch, die Beziehung, oder vielmehr die vielfältigen Beziehungen zwischen der Welt der Texte und der Welt der Bilder zu erhellen, führt bald auf Fragen grundsätzlicher Natur, respektive […] zu antagonistischen Auffassungen: Besteht zwischen Texten ...
Schmitz-Emans, Monika
core
A.A.V.V.: Utopía y representación literaria en obras francesas y francófonas (2010). Coord. por Lilia Elisa Castañón y Silvia Calí. Mendoza: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo. 21 x 25 cm. 303 p. [PDF]
, 2011 El volumen que reseñamos constituye las ACTAS de las XXIII Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona que se llevaron a cabo en Mendoza, en la sede de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.Cuyo, los días 27, 28 y 29 de mayo de 2010.Fil:
Mallol de Albarracín, Lía
core
Jean Echenoz : géographies du vide
, 2005 L’œuvre de Jean Echenoz, publiée aux Éditions de Minuit, est l’une des plus singulières de notre époque. Couronnés par de nombreux prix (dont le Goncourt qui récompense en 1999 Je m’en vais), les romans de Jean Echenoz ont conquis un large public. En utilisant certains genres aussi populaires que le roman policier, le roman d’aventures ou le roman d ...
openaire +1 more source