Results 71 to 80 of about 2,013,185 (173)
Joseph Brodsky and Collaborative Self-Translation
The book examines the method and practices of translation and self-translation of the Nobel Prize winning Russian-American poet Joseph Brodsky's poems from Russian into English.
Rulyova, Natasha; id_orcid
core +3 more sources
Brodsky’s Travelling Exile Pays Homage to Venice
Joseph Brodsky’s talent as poet and essayist was internationally acknowledged after his expulsion from the Soviet Union in 1972. Nobel Prize for literature in 1987 and Poet Laureate of the United States in 1991, Brodsky as a professor and lecturer ...
Silvia Panicieri
doaj
A desumana neutralidade da métrica
<p>A frase que serve de título a este trabalho foi recolhida de um ensaio sobre a poetisa russa Anna Akhmatova, escrito pelo poeta e crítico Joseph Brodsky (1994) e intitulado <em>A musa lastimosa</em>.
João Batista Toledo Prado
doaj
Mollusk or Triton? Poetic Imagery of Joseph Brodsky’s “Great Poem”
This article presents a new interpretation of Joseph Brodsky’s “Great Poem” titled “Triton” (1994, originally named “Mollusk”) and its titular imagery.
O. V. Bogdanova, T. N. Baranova
doaj +1 more source
Joseph Brodsky A Literary Life
Intro -- Contents -- Preface -- Note on Translations and Sources -- CHAPTER ONE -- Home -- Parents -- First impressions (war) -- Heredity -- The lessons of the city -- School days -- Outskirts -- Real education -- Brodsky as Jew -- CHAPTER TWO -- First ...
Miller, Jane., Loseff, Lev.
core
Joseph Brodsky – A Bilingual Journey
The focus of this project is the investigation of bilingual transformation that Joseph Brodsky underwent during his exile from Russia into the USA. The project provides evidence of the linguistic and psychological complexities involved in bilingual ...
Stakhnevich, Julia
core
The article examines the ideas of Juri Mikhailovich Lotman about the triple opposition: a thing, its image and its designation by word, and develops Lotman’s ideas on the semiotics of still life. The parallels between a pictorial still life and a verbal
Larissa Naiditch
doaj +1 more source
English Rhythms in Russian Verse: On the Experiment of Joseph Brodsky /
It is often said that the Russian poet Joseph Brodsky "sounds English" when he writes in Russian, yet, it is far from clear what this statement really means.
Friedberg, Nila.
core +1 more source

