Results 1 to 10 of about 97 (77)
Itinerarium mentis in Monstrum. Saggio su Juan Rodolfo Wilcock [PDF]
Il testo affronta la produzione narrativa dello scrittore Juan Rodolfo Wilcock, inquadrandola all’interno di una prospettiva critica che trova nella nozione e nella figura del mostruoso il proprio focus tematico.
CRIVELLA GIUSEPPE
exaly +3 more sources
«La vie maintenant, c’est l’Invasion». Anatomie aberranti nelle opere di Juan Rodolfo Wilcock
This article considers the question of the body through a series of reinterpretations of the prose and verse work of the Italian-Argentinian writer Juan Rodolfo Wilcock. Using E. Sami‑Ali’s notion of somatization as a starting point, the article explores
Giuseppe Crivella
exaly +4 more sources
«El caos» de Juan Rodolfo Wilcock
Reseña del libro «El caos» de Juan Rodolfo ...
Jeremías Bourbotte
doaj +3 more sources
The abominable tale of progress. The monsters of Juan Rodolfo Wilcock, between comedy and horror
Il presente contributo intende esplorare le strategie di demistificazione grottesca impiegate da Juan Rodolfo Wilcock per ritrarre l’impasse culturale della società italiana degli anni Sessanta, catapultata nella vacua frenesia di un improvviso benessere.
Katia Trifiro'
doaj +5 more sources
La autotraducción de Juan Rodolfo Wilcock en Poesie spagnole
En este artículo se consideran las operaciones de autotraducción de Juan Rodolfo Wilcock en Poesie spagnole (1963). Los estudios de traducción ofrecen una perspectiva general del modo en que un autor trabaja sus textos y de los presupuestos culturales y ...
Jeremías Bourbotte
doaj +1 more source
Juan Rodolfo Wilcock, Poesie dall’Italienisches Liederbuch
Gandolfo Cascio, Henk Schillemans
doaj +2 more sources
Juan Rodolfo Wilcock: traduttore, poeta e consulente dell’Einaudi
Il saggio ricostruisce la cronistoria del rapporto che Rodolfo Wilcock ha avuto con la casa editrice Einaudi dagli anni Sessanta alla prima metà degli anni Settanta. Lo fa attraverso un esame attento del carteggio, costituito da poco meno di 300 carte, conservato presso l’archivio della casa editrice; un carteggio ricco di informazioni utili e che vede
exaly +2 more sources
In recent years Juan Rodolfo Wilcock has been the subject of renewed critical interest. This article focuses on the relations between some of Wilcock’s and Jorge Luis Borges’ philosophical conceptions, especially regarding their reflections on the concept of ‘paradox’ and its repercussions on literary representation.
exaly +4 more sources
Juan Rodolfo Wilcock, un caso de autoexilio lingüístico en dos tiempos
Este artículo se concentra en el estudio de caso de J.R. Wilcock, escritor plurilingüe italoargentino que cambió lengua de expresión literaria, pasando de la materna ambiental (el castellano rioplatense) a la adquirida (el italiano). El de Wilcock es un ejemplo de exilio territorial y lingüístico voluntario, propiciado por sus diferencias con el ...
exaly +2 more sources
Este artículo aborda la práctica de la traducción de libros literarios llevada a cabo por Juan Rodolfo Wilcock en editoriales de Argentina (1945 y 1959). En primer lugar, se propone una aproximación a su habitus de traductor a partir de su trayectoria en
Jeremías
doaj +1 more source

