Results 11 to 20 of about 84,506 (143)

On archaic oxytonesis in Slovene Ter dialect

Slovene Linguistic Studies, 2023
The paper discusses the oxytonic mokȁ ‘flour’, bradȁ ‘beard’ type accent in the central Prosnid–Porčinj–Subid belt of the Ter dialect based on the material from Janoš Ježovnik‘s 2022 monograph.
M. Kapović
semanticscholar   +1 more source

Foreigner in One’s Own Language: Models of Translating Modern Croatian Dialect Literature into the Standard Croatian Language

Przekłady Literatur Słowiańskich, 2022
Since there are many differences between the standard Croatian language and the Croatian dialects (Čakavian, Kajkavian and Štokavian), Croatian literary works written in dialects usually include a glossary or otherwise try to bring their language closer ...
M. Kolar
semanticscholar   +1 more source

Some Phonological Characteristics of the Zadobarje Dialect: Toward a Better Understanding of Čakavian-Kajkavian Interference in the Western Karlovac Region

Jezikoslovni zapiski, 2018
Iz fonologije govora Zadobarja: čakavsko-kajkavske interference na zahodnem karlovškem področju Prispevek obravnava nekaj fonoloških značilnosti Zadobarja, ki jih je avtorica ugotovila na osnovi terenskega raziskovanja.
M. Marinković
semanticscholar   +2 more sources

Germanizmi u frazeologiji kajkavskoga govora grada Križevaca/Germanisms in the phraseology of the Kajkavian dialect of the town Križevci

Jezikoslovni zapiski, 2018
This article analyzes phrasemes with a German constituent in the dialect of the town of Križevci, collected during dialectology field research. Although Germanisms have been exhaustively investigated in standard and substandard Croatian, perhaps even ...
K. Puškar
semanticscholar   +1 more source

Remnants of Serbo-Croatian Lexis in Present-day Croatian [PDF]

, 2014
This article deals with the process of language purism and the presence of Serbisms in Croatian. We attempt to show whether the speakers of Croatian know and use specific lexical items that are generally considered to be more characteristic of Serbian
Lečić, D.
core   +3 more sources

The honorific third person plural in Slavic [PDF]

, 2018
Although much has been written about polite forms of address in Slavic, the grammatical expression of respect for a person that does not take part in the conversation has hitherto received little to no attention.
Houtzagers, Peter
core   +2 more sources

Antemurale innovationis: Clausal complementation in the Slovene Mura River (Prekmurje) dialect and its Balkan parallels [PDF]

, 2021
The paper discusses the opposition between two complementizers/subordinators, da vs. ka, in Prekmurje Slovene. The forms were used up through the first half of the 20th century to distinguish between irrealis (da) and realis (ka) propositions.
Greenberg, Marc L.
core   +1 more source

Vowel lengthening in Juraj Križanić’s subdialect in comparison with Čakavian and Kajkavian data

Slavic and Balkan Linguistics, 2019
The article discusses neo-circumflex, neo-acute and pre-resonant vowel lengthenings in Juraj Križanić’s “Čakavian-Kajkavian” subdialect, as evidenced by his writings.
M. Oslon, M. Kapović
semanticscholar   +1 more source

Fonološke značajke mjesnoga govora Vrbanaca: prilog proučavanju draganićke kajkavštine

, 2020
The paper describes the phonological level of Vrbanci village local dialect on the basis of material collected through author’s own field research. The village of Vrbanci is part of the Municipality of Draganić located near the town of Karlovac.
Marina Marinković
semanticscholar   +1 more source

LJUBIĆ’S HISTORY OF LITERATURE AND CROATS IN THE BURGENLAND-CROATIAN SPEAKING AREA [PDF]

Hum, 2009
In “Ogledalo književne poviesti jugoslavjanske na podučavanje mladeži” (book II, 1869) Šime Ljubić, Croatian literary historian, considers Croatian authors from the area of west Hungary and Lower Austria, today Burgenland-Croatian area, as kajkavian ...
Andrea Sapunar Knežević
doaj