Results 21 to 30 of about 3,868 (56)
Lingue di coesistenza, lingue di conflitto [PDF]
Ključna beseda znanstvene konference »Jeziki sožitja, jeziki konflikta« je moč kot ključni družbeni proces, saj vsaka družba temelji na vrednotah in institucijah, ki imajo v tej družbi določeno moč.
core +1 more source
Razmišljanja ob starejših romanizmih v slovenščini in drugih južnoslovanskih jezikih (2. del) [PDF]
Prispevek prinaša primerjavo romanskih predlog za starejše romanizme na makedonsko-bolgarskem govornem področju in v slovenščini, in poskuša pokazati, da na obeh jezikovnih področjih izposojenke, ki so bile prevzete še v praslovanski dobi, običajno ...
Agata Šega
core +1 more source
Center and periphery: Power relations in the world of translation [PDF]
The idea for this book was conceived over lunch a few years ago. As usual, we failed to switch off work completely, and instead of chatting about the weather, we chatted about languages, translation, the mutual influences of different cultures and ...
Mikolič Južnič, Tamara; University of Ljubljana, Faculty of Arts +2 more
core +2 more sources
V prispevku gre za interpretacijo odnosov med slovanskimi in baltskimi jeziki v znanstvenem traktatu šveda M. Johanna Thunmanna. Po njegovem mnenju so baltski jeziki del slovanske jezikovne družine. Zaradi intenzivne migracije Slovanov so pozneje nastali
Mikhailov, Nikolai, Nikolai Mikhailov
core +1 more source
Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije [PDF]
V monografiji so zbrane najnovejše prevodoslovne in kontrastivne raziskave, ki dejavno prispevajo k teoretičnemu in aplikativnemu opisovanju jezika. Avtorji se trudijo za slovenjenje prevodoslovnih in jezikoslovnih terminov, hkrati pa ustvarjajo okolje ...
Jermol, Ada Gruntar +15 more
core +4 more sources
Živimo v času, polnem intenzivnih družbenih sprememb, ki zahtevajo tudi prevetritev na področju jezikovnega izobraževanja na vseh ravneh, od predšolske, osnovnošolske in srednješolske do visokošolske, še posebej, če želimo izoblikovati jezikovne ...
Leskovec, Mojca; Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta +3 more
core
e pokrajine vtiskujejo v jezike, v literature, ki v njih nastajajo? Se literatura vpisuje v pokrajine? Kako se vpisuje v jezike? Na umetniškem dogodku bodo vezi med pokrajinami in jeziki istrščino, portugalščino, španščino, italijanščino, slovenščino ...
Pregelj, Barbara
core
Alternativne (glasbene) vsebine, klasični nosilci [PDF]
V magistrski nalogi sem preverjal hipotezo, ali se alternativne glasbene vsebine še vedno pojavljajo na klasičnih nosilcih. Predvsem na primeru spletne revije It\u27s Psychedelic Baby Magazine sem na podlagi metode akcijskega raziskovanja z lastno ...
Breznikar, Klemen
core
Slovensko-hrvatski lažni prijatelji
Prispevek obravnava odnose med slovensko-hrvaškimi lažnimi prijatelji. Analizirana je ena tipologija lažnih prijateljev in predstavljene so skupine lažnih prijateljev, ki jih ne moremo razvrstiti v le en tip zaradi specifičnih odnosov med sorodnimi ...
Tušek, Jelena
core
Za to ni besed: Interlingvistični izlet na področje umetnih jezikov in prevajanja [PDF]
This study partially remedies the neglect in current Translation Studies research on artistic or invented languages, and interlinguistics more broadly. The work investigates the drama of translatorial sense-making, and how radical difference is encoded ...
Washbourne, Kelly
core +1 more source

