Taitotasolta toiselle : korpuspohjainen tutkielma vironkielisten suomenoppijoiden verbisanaston kehittymisestä [PDF]
, 2014 Pro gradu -tutkielmassani tarkastelin vironkielisten suomenoppijoiden verbisanaston kehittymistä Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoilla A2–B2. Aineistonani käytin Oulun yliopistossa kerättyä ICLFI-korpuksen annotoitua osakorpusta, jossa oli Tarton ja
Taimisto, Hanna
core
Miksi ettei, mutta ei siksei? : partikkelin ja kieltoverbin syntagmaattiset sulaumat ruututeksteissä [PDF]
, 2017 Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tarkastella, miten suomen kieltoverbi ei yhdistyy syntagmaattiseksi sulaumaksi konjunktioiden että, jos, jotta, mutta ja vaikka sekä partikkeleiden ehkä, miksi ja siksi kanssa ruututeksteissä.
Luoma, Heli-Maaria
core
She did what? : Exploring agency, representation, and gender in song lyrics using natural language processing [PDF]
, 2020 Tutkielma tarkastelee musiikkikappaleiden sanoituksissa esiintyviä sukupuolten välisiä eroja, jotka liittyvät toimijuuden ja representaation ilmentymiin kielessä.
Koort, Kim
core
Sanopa muuta vai äläpä muuta sano? : myönteisen ja kielteisen imperatiivilauseen ero [PDF]
, 2018 Kandidaatintutkielmassani tutkin sitä, mikä merkitysero on idiomeilla Sanopa muuta ja Äläpä muuta sano. Nämä imperatiivimuotoiset idiomit osoittavat voimakasta samanmielisyyttä.
Mäkelä, Katariina
core
”Aimot annokset tehotonta jälkiviisautta”: Taipumattomien adjektiivien kelpo, aimo ja pikku sijataivutus Suomi24-aineistossa [PDF]
Selvitän tässä tutkielmassa, miten sanoja kelpo, aimo ja pikku taivutetaan Suomi24-verkkokeskusteluaineistossa ja vertaan tuloksia sanan eri sijataivutukseen vuonna 2019 tekemäni kandidaatintutkielman aineistossa.
Poutanen, Lyydia
core
Trabajo terminológico basado en corpus: caso práctico de terminología del ajedrez [PDF]
, 2017 El presente trabajo de fin de máster pertenece a los campos de Terminología y Lingüística de corpus y tiene tres objetivos principales: investigar los efectos de omitir la corrección manual de un corpus escaneado en el análisis de frecuencia de palabras,
Sammalvuo, Tapani
core
Kieli, kääntäminen ja instituutio : onko institutionaalisten tekstien kieli yksinkertaisempaa käännöksissä? [PDF]
, 2015 Tutkimus käsittelee institutionaalisia käännöksiä käännösuniversaalihypoteesiteorian näkökulmasta. Tutkimuksessa sovelletaan korpusmenetelmiä lain ja hallinnon tekstien tutkimuksessa.
Ojala, Elina
core
suuri, iso vai kookas? tärkeä, keskeinen vai merkittävä? Miten ensikielisyys vaikuttaa lähisynonyymisten adjektiivien valintaan kaunokirjallisuuskontekstissa [PDF]
Tarkastelemme tässä artikkelissa monimuuttuja-sekamallin avulla, minkä adjektiivin lähisynonyymisista pesueista suuri/iso/kookas ja tärkeä/keskeinen/merkittävä S2- ja S1-puhujat valitsevat kaunokirjallisessa tekstikontekstissa.
Ivaska, Ilmari, Kekki, Niina
core +2 more sources
Kompleksisuuden yhteys objektin sijavalintaan akateemisessa oppijansuomessa [PDF]
Tämä tutkielma selvittää virheanalyysin keinoin objektin sijavaihtelua suomea toisena kielenä puhuvien yliopisto-opiskelijoiden kirjoittamissa tenttivastauksissa.
Kunnas, Urho
core
A Corpus Study of Personal Pronouns in American State of the Union Addresses from Reagan to Trump [PDF]
, 2019 Tutkielma käsittelee persoonapronominien käyttöä Yhdysvaltojen presidenttien kansakunnan tilaa käsittelevissä puheissa (State of the Union Address) poliittisen diskurssianalyysin näkökulmasta ja korpuslingvistiikan kvantitatiivisia menetelmiä ...
Laukkanen, Olavi
core