Results 31 to 40 of about 90 (82)

Doma doma je najljepše – kontrastivna leksička repeticija u hrvatskome jeziku

Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Rad se bavi kontrastivnom leksičkom repeticijom u hrvatskome jeziku, čija se formalna obilježja i komunikacijske funkcije analiziraju na izabranim primjerima iz mrežnoga korpusa hrWaC.
Virna Karlić, Kristina Šekrst
doaj   +1 more source

Odkrivanje leksikalnih novosti v besedilih računalniško posredovane komunikacije s pomočjo kolokacijskih analiz

Slavistična Revija, 2019
V prispevku opišemo leksikalno analizo izluščenih podatkov za določen kolokacijski okvir iz korpusov Janes in Kres ter predstavimo rezultate, ki so zanimivi za spremljanje leksikalnih novosti v slovenski leksiki in za njeno posodobitev v slovarjih ...
Polona Gantar, Špela Arhar Holdt, Senja Pollak   +2 more
doaj  

Korpusna analiza slovenskega deležja v različnih besedilnih tipih

, 2012
This record contains a full paper presented at the 8th Conference on Language Technologies (JT-2012), held in Ljubljana, Slovenia, in October 2012.
openaire   +2 more sources

Korpusna analiza stavčnega zanikanja v slovenskem znakovnem jeziku

, 2023
Sentential negation is a linguistic process that changes a sentence from affirmative to negative. In this way, we can express in any human language that for example the object does not have a certain characteristic or identity, or that an event did not occur or did not happen in a certain way.
openaire   +1 more source

So prevedena poljudnoznanstvena besedila v slovenščini drugačna od izvirnih? Korpusna študija na primeru izražanja epistemske naklonskosti

Slavistična Revija, 2015
Prispevek se ukvarja z vprašanjem, ali je mogoče skozi prime rjavo besedil, ki so v slovenščino prevedena, in primerljivih besedil, ki so izvirno napisana v slovenščini, opazovati razlike med jezikom prevodov in jezikom izvirnikov.
Agnes Pisanski Peterlin
doaj  

Prikaz nominalizacije v razpoložljivih korpusih slovenščine

Slavistična Revija, 2016
Prispevek je poskus širšega pregleda pojavljanja nominalizacije v slovenskem jeziku na podlagi korpusno osnovane primerjave izvirnih slovenskih besedil različnih žanrov in prevodov iz izbranih tujih jezikov (italijanščine, angleščine, nemščine ...
Tamara Mikolič Južnič
doaj  

Korpusna analiza i usporedba ruskih i hrvatskih frazema

, 2020
The term phraseme (фразеологизм) was popularized by Russian linguist Viktor Vladimirovich Vinogradov, and with him began the rise of phraseology as a branch of linguistics. It is crucial to distinguish the difference between a phrase and a phraseme, that is, a free phrase from a bound one.
openaire   +2 more sources

Korpusna analiza modifikacija poslovica u engleskom, njemačkom i hrvatskom jeziku

, 2022
Poslovice su metaforički izrazi koji se prenose s koljena na koljeno, a izražavaju opća zajednička iskustva te služe kao savjet ili životna mudrost. Poslovice su usko povezane s kulturom i tradicijom i stoga se razlikuju među jezicima. Mnoge poslovice potječu iz narodnih pripovijesti, religije i književnosti.
openaire   +1 more source

VID I OKUS: KORPUSNA ANALIZA ENGLESKIH KONSTRUKCIJA TIPA PRIDJEV – IMENICA

Jezikoslovlje, 2019
Embodiment is central to the Cognitive Linguistics enterprise. The grounding of language in body experience is one of the major tenets of linguistic description at various levels of analysis. We receive the infor-mation of the world around us through the bodily sensations; i.e. we per-ceive, then process and conceptualize it.
openaire   +3 more sources

Tvorbeni mocijski parnjaci u srpskom i hrvatskom jeziku: kontrastivna korpusna analiza

, 2023
The paper deals with a contrastive analysis of the formal and usage characteristics of motion counterparts in the contemporary Serbian and Croatian languages. Motion formation is "formation of nouns of one gender from nouns of another gender with a difference in gender" (Struna), while motion counterparts are nouns in a motion relationship that denote ...
openaire   +1 more source