'The Kurdish question: whose question, whose answers? The Kurdish movement seen by the Kurds and by their neighbours'.