Results 21 to 30 of about 108 (68)
Testo, contesto e scelte traduttive. I culturemi in Nada di Carmen Laforet
, 2016 In recent years, translation scholars have been highly interested in cultural aspects, developing theories and methods for practice – e.g. functionalist theories, the Skopos theory – that have deeply changed the attitude of translators toward texts, in ...
SUCCIO, MARCO
core +2 more sources
Claves de la simbiosis mar-personaje en la isla y los demonios de Carmen Laforet
, 2018 Carmen Laforet (Barcelona, 1921-Madrid, 2004) ha sido una de las escritoras más importantes del siglo XX en España. Su literatura muestra un particular interés por la naturaleza, destacando su vínculo con el mar, como observamos en La isla y los demonios
J. Quevedo, Francisco
core
Mala gente que camina: the hidden memory according to Benjamín Prado [PDF]
, 2022 openMala gente que camina è un romanzo che permette di aprire nella mente del lettore diverse finestre sul mondo (ad esempio sulla questione dei bambini sottratti alle madri durante il periodo franchista) grazie all’estrema accuratezza dell’intreccio ...
ZULIAN, CHIARA
core
[Estilo en general. Tendencias principales] – Nueva oscuridad [PDF]
, 2021 Conjunto de 13 fichas formado por 1 separador y 12 fichas que forman unidad. El separador, de cartulina, lleva por título “Nueva oscuridad”. El conjunto trata sobre la oscuridad en la poesía moderna, señalando como ejemplo la poesía de la primera época ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +2 more
core
La narrativa breve de Carmen Laforet: Carta a don Juan. Cuentos Completos (2007), texto y contexto [PDF]
, 2019 Traballo Fin de Grao en Lingua e Literatura Españolas. Curso 2018-2019Carmen Laforet (1921-2004), reconocida especialmente por su primera novela "Nada", cuya precocidad sorprendió en el gris panorama de la inmediata postguerra, y con la que ganó el ...
González Santomé, Antía
core
The article shows how there are concomitances between the poetics of two authors from the Hispanic world (Carmen Laforet, 1921-2003 and Clara Obligado, Buenos Aires 1950) as both narrate in a fractal way the social trauma that dictatorships entail as the
Benson, Ken
core +1 more source
The journey of faith as a path to emancipation: on La Mujer Nueva by Carmen Laforet
openLa presente tesi si propone di analizzare il romanzo La Mujer Nueva di Carmen Laforet, ponendo particolare attenzione alla figura femminile all'interno del contesto sociale del regime franchista.
POGGIU, GIULIA
core
Nada: from novel to graphic novel
, 2022 reservedIl presente lavoro di tesi ha come oggetto di studio l’analisi del graphic novel realizzato da Claudio Stassi nel 2021, intitolato Nada: un adattamento dell’omonimo romanzo del 1944 dell’autrice Carmen Laforet.
RUGGIERO, ANNA
core
The translation of original metaphors from Spanish to English in two novels by Carmen Laforet : Nada and La isla y los demonios [PDF]
, 2017 This thesis is about 'new' metaphor, conceived and created by authors, often called 'original metaphor' in the world of Translation Studies. It is the most extreme form of figurative language, ‘often dramatic and shocking in effect’ Newmark (1982, p.84).
Matthews, Esther Margaret
core