Results 11 to 20 of about 2,059 (175)
La mise en fiction de l’activité lectorale entre réécriture et réinterprétation dans deux œuvres francophones : L’Énigme du retour de Dany Laferrière et Le Chien d’Ulysse de Salim Bachi [PDF]
Acta Iassyensia Comparationis, 2020 La question de la réécriture ne va pas sans soulever celle de la lecture qui en constitue le soubassement. En effet, réécrire une œuvre suppo se la lecture et l’assimilation de cet écrit par un lecteur érudit voire besogneux, qui, loin de redire cette ...
BOUCHAM NAZIHA
doaj +1 more source
Interprétation des noms de célébrités dans les traductions : la prise en charge du lecteur
Moderna Språk, 2015 L’une des caractéristiques de la célébrité est son « localisme » (Heinich 2012) : la notoriété des personnes célèbres s’arrête en effet souvent aux frontières du pays dans lequel elles sont connues.
Hugues Engel
doaj +1 more source
Orbis Litterarum, Volume 78, Issue 5, Page 421-440, October 2023., 2023 Abstract Early modern French dramas c.1550–1660 stage a multitude of female figures. Two of the most popular were the Greek‐Egyptian ruler Cleopatra and the Carthaginian noblewoman Sophonisbe who all in all appear in no less than 13 French tragedies from this period including some of the period's most important ones.
Anastasia Ladefoged Larn +1 more
wiley +1 more source
L’image de la Chinoise « désexuée » sous le regard de Beauvoir : De la critique à l’idéalisation
Orbis Litterarum, Volume 78, Issue 4, Page 315-326, August 2023., 2023 Résumé Dans La longue marche, essai sur la Chine (Gallimard, 1957), malgré son admiration pour le pays maoïste, Beauvoir aborde un phénomène social controversé qui est la « désexualisation » de la femme chinoise. La réception beauvoirienne, en cette matière, est assez particulière, car elle témoigne d’une rupture entre l’horizon d’attente et le présent.
Yangyang Liu
wiley +1 more source
Le quotidien et la poésie française contemporaine
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2019 Dans le contexte poétique contemporain marqué par l’absence de grandes écoles, la prolifération de démarches individuelles hétérogènes, et une position de minorité dans le panorama littéraire général, le quotidien semble avoir acquis une ...
Irati Fernández-Erquicia
doaj +5 more sources
Le livre au coeur du labyrinthe : Le Club Dumas ou l'ombre de Richelieu d'Arturo Pérez-Reverte
Babel: Littératures Plurielles, 2002 Dans le Club Dumas ou l’ombre de Richelieu, l’écrivain Arturo Pérez-Reverte, fervent lecteur, rend un hommage ludique au Livre. Deux manuscrits sont au cœur de sa construction labyrinthique, nouent l’intrigue et surtout dessinent, révèlent et déterminent
Marie-Thérèse Garcia
doaj +1 more source
O grotesco em Machado de Assis: uma leitura de a causa secreta
Trans/Form/Ação, 1988 Na primeira parte deste trabalho -"Grotesco, literatura, leitor" - discutiu-se o conceito de grotesco, configurado em termos literários, nas suas articulações com a ficcionalidade e a recepção. Na segunda parte - "O leitor e o grotesco em A CAUSA SECRETA"
Sílvia Maria Azevedo
doaj +1 more source
Études Britanniques Contemporaines, 2013 The First Person and Other Stories (2008), like many of Ali Smith’s titles, points to the whimsical quality of her writing. In her stories metatextual asides that dissolve the frontiers of fiction coexist with flickering pronouns in stories of ...
Michelle Ryan-Sautour
doaj +1 more source
إنسانيات, 2005 Nous avons comparé dans ce travail de recherche des mémoires réels à des mémoires apocryphes dans le but de dégager et d’étudier les techniques utilisées par les auteurs d’œuvres fictives pour palier l’absence de l’aspect réel des événements décrits.
Leila Dounia Mimouni
doaj +1 more source