Data-driven analysis of battery formation reveals the role of electrode utilization in extending cycle life