The Lemmatisation of Adverbs in Northern Sotho* [PDF]
<p>Abstract: To date Northern Sotho metalexicographers have focused their attention on lemma-tisation problems in respect of the so-called main or primary part of speech categories, viz. nouns and verbs.
D.J. Prinsloo
doaj +5 more sources
Numérisation, Lemmatisation Et Traitement Lexicométrique
Cette recherche anime le débat qui oppose les chercheurs quant à l’utilisation de la lemmatisation comme mode d’organisation lexico-métrique. Plan 1. De la numérisation à la lemmatisation 2. La lemmatisation : Pour ou Contre ? 3.
Fatima Zohra CHIALI
doaj +2 more sources
The Lemmatisation of Old English Comparative Adverbs [PDF]
Este artículo presenta un estudio piloto sobre la lematización de los adverbios comparativos del inglés antiguo. Esta investigación contribuye a la metodología previamente implementada en la lematización de las clases verbales. Los corpus The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose y The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old ...
Hamdoun Bghiyel, Yosra
core +3 more sources
Social markers in the care of intrafamilial child sexual abuse: A socio‐representational approach and its theoretical and methodological implications [PDF]
Abstract Professionals responding to intrafamilial child sexual abuse (CSA) must assess ambiguous situations shaped by emotional tension and social knowledge. This research investigates the socio‐cognitive logic guiding their judgements and intended practices in the French context, where legal and institutional reforms have strengthened expectations ...
Ophélie Gallardo +2 more
wiley +2 more sources
The Lemmatisation Task at the EVALITA 2011 Evaluation Campaign
This paper reports on the EVALITA2011 Lemmatisation task, an initiative for the evaluation of automatic lemmatisation tools specifically developed for the Italian language. Despite lemmatisation is often considered a subproduct of a PoS-tagging procedure that does not cause any particular problem, there are a lot of specific cases, certainly in Italian
TAMBURINI, FABIO, Fabio Tamburini
openaire +2 more sources
Classification of Literary Works: Fractality and Complexity of the Narrative, Essay, and Research Article [PDF]
A complex network as an abstraction of a language system has attracted much attention during the last decade. Linguistic typological research using quantitative measures is a current research topic based on the complex network approach.
Aldo Ramirez-Arellano
doaj +2 more sources
Poor mans lemmatisation for automatic error classification
This paper demonstrates the possibility to make an existing automatic error classifier for machine translations independent from the requirement of lemmatisation. This makes it usable also for smaller and under-resourced languages and in situations where there is no lemmatiser at hand.
Popovic, Maja +4 more
openaire +3 more sources
Voices of formerly enslaved: A new text corpus of narratives by formerly enslaved persons [PDF]
These data consist of newly OCRed and annotated narratives, both autobiographical texts written by, and interviews with, formerly enslaved persons of African descent in the United States of America and the Caribbean, including extensive time-related and ...
Irene Elmerot +2 more
doaj +2 more sources
Lemmatisation of Medieval Greek: Against the Limits of Transformer’s Capabilities?
This paper presents preliminary experiments for the lemmatisation of unedited, Byzantine Greek epigrams. This type of Greek is quite different from its classical ancestor, mostly because of its orthographic inconsistencies. Existing lemmatisation algorithms display an accuracy drop of around 30pp when tested on these Byzantine book epigrams.
Swaelens, Colin +3 more
core +5 more sources
The EVALITA 2011 Lemmatisation Task
This paper reports on EVALITA 2011 Lemmatisation task, an initiative for the evaluation of automatic lemmatisation for Italian. A relevant number of scholars and teams participated experimenting their systems on the data provided by the task organisers.
TAMBURINI, FABIO
core +3 more sources

