Sign language in Spanish television. Study on reception [PDF]
, 2016 Este artículo analiza las preferencias de las personas sordas signantes usuarias del servicio de interpretación a lengua de signos y las características con que los canales prestan este servicio en la televisión de difusión estatal en España. El objetivo
Gil Sabroso, Esther +1 more
core +2 more sources
Amateur translation for Catalan sign language: an alternative to adapt children’s literature? [PDF]
, 2022 Este artículo analiza los resultados de un estudio de recepción con cuestionarios cuyo objetivo era comparar la aceptación por parte de los usuarios finales de las traducciones profesionales y no profesionales en lengua de signos catalana.
Casas-Tost, Helena +2 more
core +3 more sources
Lengua y gesto en la modalidad lingüística signada [PDF]
, 2015 El presente trabajo analiza el papel del gesto en procesos de lexicalización y gramaticalización en las lenguas de signos, concretamente, con relación a los verbos policomponenciales más conocidos como predicados clasificadores. Describimos su estructura
Jarque, Maria Josep
core
La integración sociocultural de la Comunidad Sorda en Cataluña : implicaciones en las prácticas educativas [PDF]
, 2007 Este texto se presentó como comunicación al II Congreso Internacional de Etnografía y Educación: Migraciones y Ciudadanías. Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, 5-8 Septiembre 2008.El objetivo principal de este trabajo es analizar el estado de ...
Fernández Viader, María P. +4 more
core +1 more source
La traducción amateur en lengua de signos catalana: ¿una alternativa para la adaptación de literatura infantil? [PDF]
, 2022 This paper analyses the results of a reception study with questionnaires, the objective of which was to compare the acceptance of professional and non-professional translations in Catalan sign language by end-users.
Casas-Tost, Helena +2 more
core +1 more source
Procesos de lexicalización en la LSC: Procedimientos de combinación
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 2013 En este trabajo se describen los diferentes procedimientos formales de combinación para la creación léxica en la lengua de signos catalana (LSC), así como el papel fundamental de la metáfora y la metonimia conceptuales en su motivación original.
Maria-Josep Jarque Moyano +6 more
doaj
Los numerales en la Lengua de Signos Catalana [PDF]
, 2000 Les descripcions lingüístiques són una base indispensable per als estudis d'adquisició. Especialment en el cas de les llengües de signes resulten imprescindibles per continuar en el camí d'avalar-ne l'estatus lingüístic i preservar la cultura de la ...
Fuentes, Mariana
core +1 more source
Multilingüismo en las aulas: La producción en el Taller Integrado de Periodismo [PDF]
, 2016 This paper presents a teaching experience that has involved multilingualism in university, more exactly in Journalism Studies. The main objective is to describe and publish the multilingual and intercultural experience in journalistic practice developed ...
Da Rocha, Irene +2 more
core
Las familias léxicas y los morfofonemas en lengua de signos catalana (LSC) : una aproximación prosódica [PDF]
, 2022 Esta investigación se basa en el estudio de los morfofonemas y las familias léxicas en lengua de signos catalana (LSC). Por un lado, describimos y ofrecemos la expresión formal de una serie de morfofonemas de la LSC, es decir, de parámetros formativos ...
Villaécija, Aida
core +3 more sources
Lengua y gesto en la modalidad lingüística signada
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 2012 El presente trabajo analiza el papel del gesto en procesos de lexicalización y gramaticalización en las lenguas de signos, concretamente, con relación a los verbos policomponenciales –más conocidos como predicados clasificadores.
M.Josep Jarque
doaj