Results 11 to 20 of about 1,028 (156)
Los problemas de reexpresión en la traducción hacia la lengua materna
Lengua y Sociedad, 2021 La reexpresión es la etapa en la que se reescribe el texto original en la lengua de llegada. Se trata de una operación textual y un proceso cognitivo que exige del traductor una gran capacidad generativa en su lengua materna.
Regina Terry Sáenz
doaj +1 more source
Influencia del sexo y la lengua materna en el rendimiento académico
Propósitos y Representaciones, 2020 Este trabajo se centra en conocer las diferencias en el rendimiento académico de los alumnos de Educación Infantil según el sexo y la lengua materna. Para ello, y partiendo de los distintos escenarios que nos presenta la multiculturalidad, hemos tenido ...
Francisco J. Olmedo Ruiz +3 more
doaj +1 more source
El Kriol como lengua materna de enseñanza en las comunidades Brown Bank y Tasbapauni
Ciencia e Interculturalidad, 2009 Este artículo tiene de fuente la monografía en la licenciatura de Educación Intercultural Bilingüe, intitulada: La lengua kriol como lengua materna de enseñanza-aprendizaje en los primeros y segundos grados en las Escuelas Interculturales Bilingües ...
Silvia Marie Collins Hebbert +2 more
doaj +1 more source
Whose Global, Which Health? Unsettling Collaboration with Careful Equivocation
American Anthropologist, Volume 121, Issue 2, Page 297-310, June 2019., 2019 ABSTRACT The recent push for multidisciplinary collaboration confronts anthropologists with a long‐standing ethnographic problem. The terms we have to talk about what we do are very often the same as the terms used by those with whom we work, and yet we are often doing very different things with these terms.
Emily Yates‐Doerr
wiley +1 more source
Leer en lengua extranjera inglés y (re)escribir en lengua materna
Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura, 2023 Este trabajo analiza la implementación de una propuesta en el nivel universitario que parte de la concepción de la lectura y la escritura como prácticas situadas (Hernández Rojas, 2005). Desde esta perspectiva, compartimos una secuencia didáctica que analiza las prácticas escriturarias llevadas a cabo por estudiantes-enunciadores académicos que ...
Rosa Sánchez, Analía Falchi
openaire +1 more source
Traductores: traidores a su lengua materna [PDF]
ELUA, 1996 Those of us who are engaged in the teaching of Spanish for translators believe that our main objective is that they become good writers in Spanish. Bearing this in mind, on the one hand we must watch out for and detect their most frequent mistakes in order to include them in our syllabus, and, on the other hand we must be capable of applying the most ...
openaire +2 more sources
Ciencia e Interculturalidad, 2013 Este estudio se realizó entre miembros de la comunidad creole de Bluefields para conocer sus actitudes sobre el uso del kriol en el Programa Educación Intercultural Bilingüe (EIB).
Hermin Quinn Narcisso, Saida Sandino
doaj +1 more source
Reflexión sobre el euskera como lengua minoritaria en videojuegos y estudio de recepción
Quaderns, 2023 Los videojuegos se han convertido en una extendida opción de ocio. En este artículo, se reflexiona sobre las lenguas meta en videojuegos y, en concreto, sobre la presencia del euskera como lengua minoritaria en este medio de entretenimiento, así como ...
Itziar Zorrakin-Goikoetxea
doaj +1 more source
La enseñanza de la lengua materna
Letras, 2021 Fil: Alvarez, Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento.
Alvarez, Guadalupe +2 more
openaire +3 more sources
Acerca de la política lingüística, bilinguismo y biculturalidad y educación
Allpanchis, 1987 En el departamento de Puno, de igual modo que en otras regiones andinas donde se han adelantado experiencias parecidas, nos encontramos con un fenómeno a primera vista sorprendente cuando analizamos las opiniones acerca de la educación bilingüe por parte
Ingrid Jung
doaj +1 more source