Results 71 to 80 of about 102,659 (219)
La Langue Basque au Moyen Âge [PDF]
Reseña bibliográfica de la obra "La Langue Basqu au Moyen Âge (IXe-XVe siècles)" de Jean Baptiste Orpustan en la que se trata de analizar diferentes aspectos de la lengua vasca durante los siglos IX ...
SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
core
Este artículo ofrece datos y consideraciones sobre las relaciones históricas entre la lengua vasca y las lenguas latino-románicas en las diferentes etapas de su diacronía en el campo léxico.
M.ª Teresa Echenique
doaj +1 more source
Texto vasco del Padrenuestro en versión del s. XVI
El trabajo da a conocer el texto vasco de un Padrenuestro que, escrito a mano, ha aparecido en un libro del siglo XVI. Presenta importantes particularidades y, aunque sólo sea a grandes rasgos, se ha cotejado con documentos similares que ya habían sido ...
José M.ª Satrústegui
doaj +1 more source
Una propuesta de valoración de textos bilingües a través de textos narrativos [PDF]
[ES]El objetivo de este trabajo es analizar las narraciones de hechos vividos escritas por alumnos bilingües de 8 años en euskara y en castellano. Trataremos de ver por una parte si las características del relato son las mismas en castellano y en euskara.
García Azkoaga, Inés M.
core +3 more sources
Sobre Deredia, nombre original y forma usada en euskara de Heredia [PDF]
En el artículo se estudia el nombre de Heredia, pueblo del municipo de Barrundia en Álava. Se estudian dos aspectos, el étimo y la forma vasca. Vistos los testimonios históricos, Lazarraga y la toponimia actual, Deredia era la forma usada en euskara ...
Mikel Gorrotxategi
doaj
Materiales para la colección epistolar de Luis Michelena
Con la publicación de estos documentos que recuerdan las facetas de asesor, crítico y maestro de Filología del autor, FLV ha querido rendir homenaje de reconocimiento póstumo al Prof.
José María Satrústegui
doaj +1 more source
La sociedad vasca muestra su preocupación ante el uso y práctica lingüística del euskera. Los Planes de normalización del euskera inciden en los diferentes sectores sociales y administrativos.
Amelia Benito del Valle Eskauriaza
doaj +1 more source
La lexicografía vasca a lo largo de la historia [PDF]
This paper is divided into two parts: the first one deals briefly with the history of Basque lexicography, from its origins (the Emilian Glosses) up to the Basque-Basque dictionary Orotariko Euskal Hiztegia – Diccionario General Vasco, consisting of 16 ...
Cid Abasolo, Karlos
core +1 more source
Miscelánea de textos antiguos vascos
La colección de documentos inéditos presentados constituye una interesante aportación al fondo de textos antiguos vascos, tanto por la antigüedad y extensión del testimonio, como por la originalidad del tema de espionaje militar, que enriquece el ...
José M.ª Satrústegui
doaj +1 more source
Censura(s) en la traducción al/del vasco [PDF]
Vegeu resum en castellà i anglèsLa censura es un fenómeno de larga tradición en España, y la lengua vasca ha sufrido también a causa de ella. En este trabajo nos centramos en la forma que toma la censura durante la dictadura franquista y en la influencia
Uribarri Zenekorta, Ibon
core +1 more source