Results 41 to 50 of about 1,066 (157)

Invisible Anglicisms in Japanese

RiCognizioni
This paper explores loan translations from English into Japanese—an area often overlooked due to the prevalence of direct lexical borrowing from English—by utilizing over 8,000 loan translation entries from the GLAD Database.
Keisuke Imamura
doaj   +1 more source

Transferencja italianizmów i wenecjanizmów w chorwackich gwarach czakawskich Dalmacji

Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2015
The borrowing process of Italianisms and Venecianisms in Croatian Čakavian local languages of Dalmatia Italian and Venetian loanwords in the territory of Dalmatia were the result of complex, lengthy and intensive contacts, first Croatian-Romanian and ...
Urszula Baran
doaj   +1 more source

L’emprunt lexical et les aspects linguistiques de la nomination

Traduction et Langues, 2012
Lexical borrowing and linguistic aspects of nomination We propose to examine, in this article, for what causes the words, once created and provided with a certain meaning, are brought to tighten it, to extend it, to transport it from a precise order ...
Fatima Zohra Harig Benmostefa
doaj  

Mutual intelligibility of timber trade terminology in the North Sea countries during the time of the 'Scottish Trade'

NJES: Nordic Journal of English studies, 2003
This essay developed as a side-shoot out of an investigation into the possibility that the distinctiveness of the Scots dialect of the North-East of Scotland, often referred to as the Doric, may to some degree be a result of lexical borrowing from ...
Marjorie Lorvik
doaj   +1 more source

Towards a typological classification of linguistic borrowing (illustrated with anglicisms in Romance languages)

Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 1997
This article offers a brief bibliographic overview and, on this basis, outlines an illustrated typology of linguistic borrowing in which the main criterion is the level where the foreign element belongs: formal (both graphic and phonetic), morphological,
Gómez Capuz, Juan
doaj   +1 more source

Morphosyntactic Integration of Single-Word Anglicisms in Border Mexican Spanish

Languages
Loanword Research on Anglicisms has largely centered on lexical borrowing and phonological adaptation with comparatively limited attention to morphosyntactic integration in recipient grammars. This study examines the morphosyntactic behavior of 74 single-
Ruben Roberto Peralta-Rivera, Rafael Saldívar-Arreola   +1 more
doaj   +1 more source

The Anglicization of Cuban Spanish: Lexico-Semantic Variations and Patterns

Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 2017
The impact of English on Cuban Spanish has represented the embodiment of a profound process of acculturation on the island. This empirical study is intended to examine the anglicization of Cuban Spanish by determining anglicizing patterns or strategies ...
José Antonio Sánchez Fajardo
doaj   +1 more source

Lexical Interference in the Dialects Spoken in the Area between the Danube and Dniester Rivers

Journal of Danubian Studies and Research, 2013
The article focuses on the study of the Ukrainian and Russian dialects’ influence on the botanical lexis of the Romanian dialects spoken in the area between the Danube and Dniester rivers.
Olena Daki
doaj  

К вопросу о лексических заимствованиях, их межъязыковом и межкультурном потенциале в условиях обучения русскому языку как второму и следующему иностранному языку (на материале лексических галлицизмов в русском языке)

Studia Rossica Posnaniensia, 2016
This article is devoted to analyzing lexical Gallicisms in the Russian language based on which a potential Russian-French interlanguage and intercultural parallels are formed.
Xenie Vicaire
doaj   +1 more source

Zapożyczenia w nazwach półbutów wsuwanych w języku polskim i chorwackim

Slavia
The aim of the conducted research is to describe the loanwords from the semantic field of slip-on shoe names in Polish and Croatian.
Sybilla Daković
doaj   +1 more source