African American English intensifier dennamug: Using twitter to investigate syntactic change in low-frequency forms [PDF]
Frontiers in Artificial Intelligence, 2023 There are some linguistic forms that may be known to both speakers and linguists, but that occur naturally with such low frequency that traditional sociolinguistic methods do not allow for study.
Taylor Jones
doaj +2 more sources
Langkawi: Journal of the Association for Arabic and EnglishAlthough research on lexicalization has been extensively documented, little is known about over- and under-lexicalization in translation. "Laut Bercerita" and its translation contain mostly violent physical expressions, leading to either excessive or ...
Aris Munandar
exaly +3 more sources
Conceptualization of Motion in Persian Compound Verbs: A Cognitive Approach [PDF]
مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 2022 Motion is considered as a fundamental concept in human cognitive system that could be represented in all languages differently. The present paper is going to explain that how lexicalization happens in motion compound verbs.
Beheshte Ozgoli +2 more
doaj +1 more source
The Lexicalization of Emojis: The Influence of Frequency and Functions of Emojis in Sentences on This Process—A Study Based on Eye Movement Tracking [PDF]
Frontiers in PsychologyFeng Gu
exaly +2 more sources
Languages, 2022 Languages vary systematically in how semantic information is “packaged” in verbs and verb-related constructions. Mandarin Chinese contrasts typologically with English in its lexicalization of state change. Most Mandarin monomorphemic verbs are moot about
Jidong Chen, Zhiying Qian
doaj +1 more source
Transmission of Ideology through Translation: A Critical Discourse Analysis of Chomsky’s “Media Control” and its Persian Translations [PDF]
Iranian Journal of Applied Language Studies, 2011 Among factors that might manipulate translators’ mind while producing a text is the notion of ideology transmission through text or talk. Adopting Critical Discourse Analysis (CDA) with particular emphasis on the framework of Van Dijk (1999), the present
Zahra Khajeh, Hajar Khanmohammad
doaj +1 more source
Separation events in Tafi language and culture
Studies in African Linguistics, 2021 Separation events differ in lexicalisation patterns (Talmy 2000) and in argument realisation (Levin and Rappaport Hovav 2005) cross-linguistically. There are different types of separation events.
Mercy Bobuafor
doaj +1 more source
Leksikaliseringsmønstre ved verber. Et komparativt-typologisk studie
Hermes, 2005 This paper combines two thematic areas which have been in the focus of linguists’ interest for some years, viz. studies in lexicalization patterns of verbs and grammaticalization studies.
Per Durst-Andersen
doaj +1 more source
Comparative Study of Two Translations of the Novel “Alfatah Al-Akhira” Using Talmy’s Satellite-Framed Theory and Lexicalization [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2023 "Motion" is the fundamental basis of existence. Multiple scientific disciplines have examined and established this concept based on their own fields of study.
Zeinab Nazemian +2 more
doaj +1 more source
Talmy’s Dichotomous Typology and Japanese Lexicalization Patterns of Motion Events
Studies in Applied Linguistics & TESOL, 2011 Talmy‘s (1985) crosslinguistic typology of lexicalization patterns of motion events have been extensively used in second language acquisition (SLA) research as a means to examine how second language (L2) learners map form, meaning, and function.
Hiromi Noguchi
doaj +1 more source