Léxico relativo al ámbito del tamal en Costa Rica
Káñina, 2006 En este artículo, de naturaleza lexicográfica y descriptiva, contextualizada culturalmente, se presenta un inventario del léxico relativo al ámbito del tamal, como plato especial de la mesa del costarricense.
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj
¿Tradición múltiple en la lexicografía vasco-latino-románica? Algunas notas sobre el componente fraseológico en diccionarios bilingües y trilingües de los siglos XVI al XVIII: de Nicolás Landuchio (1562) a José María Aizpitarte (c. 1785) [PDF]
, 2008 El estrecho contacto de la lengua vasca con lenguas románicas a lo largo del tiempo ha tenido profundas consecuencias en el léxico e historiografía de ambos campos. El objeto del presente artículo es reconstruir de forma actualizada la tradición románica
Echenique Elizondo, María Teresa
core
Káñina, 2012 En la presente comunicación, desde un enfoque teórico que incluye aspectos dialectales, lexicográficos, cognitivos y sociopragmáticos, se analizan rubros del subcomponente léxico del español de Costa Rica, lexías univerbales o pluriverbales, uno de cuyos
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj
Lexicografía especializada y lenguajes de especialidad: fundamentos teóricos y metodológicos para la elaboración de diccionarios especializados [PDF]
, 2012 En el presente artículo se pretende mostrar de forma progresiva y secuencial pero integrada una aproximación teórico-práctica al desarrollo de diccionarios especializados desde un enfoque activo, centrado en el usuario y sus necesidades y acorde con ...
Edo-Marzá, Nuria
core +1 more source
Káñina, 2012 En el presente trabajo, sobre la base de un análisis pragmalingüístico, se estudian dos actos de habla cuyos interlocutores difieren respecto de la implicatura, lo cual raya en una controversia legal.
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj
La lexicografía vasca a lo largo de la historia [PDF]
, 2010 This paper is divided into two parts: the first one deals briefly with the history of Basque lexicography, from its origins (the Emilian Glosses) up to the Basque-Basque dictionary Orotariko Euskal Hiztegia – Diccionario General Vasco, consisting of 16 ...
Cid Abasolo, Karlos
core +1 more source
Las marcas de uso en los modernos diccionarios bilingües español-italiano [PDF]
, 2007 Questo articolo studia la marcazione diafasica e diastratica nei principali vocabolari bilingui italiano-spagnolo pubblicati fra il 1990 e il 2004. Dal punto di vista della macrostruttura, tutti i vocabolari analizzati presentano disparità nel tipo e ...
Castillo Peña, Carmen
core
Sincronía y contrastividad en la obra lexicográfica de D. Arturo Agüero Chaves (1996)
Káñina, 2007 Sincronía y contrastividad en la obra lexicográfica de D. Arturo Agüero Chaves.
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj
III Coloquio Costarricense de Lexicografía: Presentación.
Káñina, 2012 Los días 2, 3 y 4 de noviembre de 2005, el Programa Estudios de Lexicografía (ELEXHICÓS) organizó, en la Facultad de Letras y con el copatrocinio de la Vicerrectoría de Investigación, el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y la Escuela de Filología,
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj
Cordales o muelas del juicio en la Romania Lateral. Un legado cultural greco-latino
Káñina, 2012 Dacia como provincias romanas y la correspondiente aculturación de los habitantes autóctonos, se analiza la creación léxica dialectal neolatina de la unidad pluriverbal dentes ocularii en dos lenguas de la Romania Lateral: español y rumano.
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj