Results 61 to 70 of about 2,648 (102)
OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E OS DICIONÁRIOS
Trabalhos em Linguística Aplicada, 2011 A tradução tem diretamente a ver com dicionários. Não se fazem traduções sem eles. No entanto, nem os Estudos da Tradução têm se ocupado com os dicionários, nem a meta-lexicografia com a tradução.
Philippe Humblé
doaj
José Domingo Medrana: fundador de la lexicografia regional venezolana
José Domingo Medrana: fundador de la lexicografia regional ...
Pérez, Francisco Javier
core +1 more source
ConfluênciaO objetivo principal deste contributo é analisar unicamente os catalogados como prefixos negativos (podem expressar ‘oposição’, ‘contradição’, ‘contrariedade’ e ‘privação’) a partir da seleção realizada no Houaiss (2001), dicionário com formato em papel,
Maria do Carmo Henríquez Salido
doaj +1 more source
O dicionário de hebraico bíblico de Brown, Driver e Briggs (BDB) como modelo de sistema lexical bilíngüe: um estudo da lexicografia hebraica bíblica moderna [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2008.Esta dissertação de mestrado foi concebida como um trabalho original relacionado à ...
Souza, Marcos Antônio de
core
LA LEXICOGRAFÍA CARIBEÑA COMO SÍMBOLO DE LA IDENTIDAD LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DE UN PUEBLO
Káñina, 2012 Este artículo trata un tema muy importante de la lexicografía caribeña como la crónica que simboliza lo que llamamos la identidad lingüística y cultural del pueblo caribeño, la cual queda representada en las obras lexicográficas caribeñas.
Jeannette Allsopp
doaj
A carga cognitiva em interpretação simultânea e as diferenças entre intérpretes e bilíngues
TradTerm, 2015 A interpretação simultânea representa uma peculiar tarefa tradutória devido ao treinamento especial exigido para executar várias operações linguístico-cognitivas em quase simultaneidade.
Patrizia Cavallo
doaj
Análise de exemplos no Diccionario Bilingüe de Uso Portugués-Español (DIBU) [PDF]
, 2006 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Tradução.A presente pesquisa tem por objetivo analisar os exemplos em português de oito substantivos e oito adjetivos do ...
Santos, Maria Gorete Bender dos
core
Antigas ortografias portuguesas e paralexicografia no século XVIII
Alfa: Revista de Lingüística, 2001 <p>Neste trabalho procura-se analisar dois vocabulários setecentistas (Feijó, 1734; Monte Carmelo, 1767) enquanto exercícios de paralexicografia ou de lexicografia não explícita.
Maria Filomena Gonçalves
doaj