Results 61 to 70 of about 728 (106)
A carga cognitiva em interpretação simultânea e as diferenças entre intérpretes e bilíngues
TradTerm, 2015 A interpretação simultânea representa uma peculiar tarefa tradutória devido ao treinamento especial exigido para executar várias operações linguístico-cognitivas em quase simultaneidade.
Patrizia Cavallo
doaj
Antigas ortografias portuguesas e paralexicografia no século XVIII
Alfa: Revista de Lingüística, 2001 <p>Neste trabalho procura-se analisar dois vocabulários setecentistas (Feijó, 1734; Monte Carmelo, 1767) enquanto exercícios de paralexicografia ou de lexicografia não explícita.
Maria Filomena Gonçalves
doaj
La lexicografia catalana a l'Alguer
Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 1994 The re are a few alguerès works made with lexicographic methods or pretensions, apart from some contributions more or less interesting or useful for the knowledge of the local language, intended principally for dialectologists: only two titles produce explicitly the label of «Vocabulary» or «Dictionary» and use the typical structure of this kind of ...
openaire +2 more sources
LEXICOGRAPHIC TREATMENT OF GRAMMATICAL WORDS: THEORETICAL DISCUSSION AND DICTIONARY ENTRIES ANALYSIS
Travessias, 2009 This paper is inserted in a research project that has as an objective the preparation of theoretical and methodological bases for a Monolingual dictionary of Spanish as L2 for native speakers of Portuguese.
Michelle Kühn Fornari
doaj
Panorama da lexicografia alemã
, 2008 This paper offers a description of the contemporary German lexicography using dictionary taxonomy. The parameters used for the classification of dictionaries are the number of languages (monolingual against bilingual dictionaries), the user’s perspective (how useful is each kind of dictionary for the Brazilian scholar) and the two perspectives of the ...
openaire +2 more sources
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 2003 O presente trabalho mostra a necessidade de analisar os fraseologismos especialmente sob o prisma da pragmática e apresenta duas propostas para sua análise contrastiva visando sua descrição lexicográfica e o ensino de língua estrangeira.
Eva Glenk
doaj
Noves aproximacions a la lexicografia dialectal
, 2019 Maria Pilar Perea i Àngels Massip-Bonet editors ...
Perea, Maria Pilar, 1960- +1 more
openaire +1 more source
A variação denominativa explícita na Lexicografia no Brasil
Ibérica, 2018 From a specialized communication perspective, contemporary theories of Terminology conceive variation as an inherent feature of the term. For such reason, it is plausible of analysis, taking into consideration cognitive and contextual factors such as chronological evolution, level of specialization, viewpoints, among others.
Lucimara Alves Da Conceição Costa +1 more
openaire +1 more source
Lexical analysis of terms related to nursing care for pregnant women with syphilis. [PDF]
Rev Esc Enferm USPSilva ABPD +7 more
europepmc +1 more source