Las antologías en la literatura infantil y juvenil gallega como instrumentos didácticos en la enseñanza [PDF]
, 2008 ESP
Agrelo Costas, María Eulalia +2 more
openaire +4 more sources
La reescritura de brujas y princesas en la literatura infantil y juvenil gallega del sigo XXI
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2012 Se analizan los diferentes procedimientos empleados en la reescritura de los arquetipos de brujas y princesas de los cuentos de transmisión oral en diferentes obras de la Literatura Infantil y Juvenil gallega del siglo XXI, bien mediante la conservación ...
María del Carmen Ferreira Boo
doaj +1 more source
La literatura infantil y juvenil gallega en el siglo XXI. Seis llaves para entenderla mejor
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2009 Isabel Mociño González
doaj +4 more sources
Biografías de mujeres para la infancia en el contexto brasileño y gallego
Revista Estudos Feministas, 2022 Conseguir una sociedad más justa y equitativa depende, en buena medida, de la educación que reciben niñas y niños. Es por ello que en este trabajo se analizan, desde una metodología crítica comparativa, las biografías ficcionalizadas de mujeres que se ...
Isabel Mociño-González +1 more
doaj +1 more source
Cuento maravilloso y reescrituras en la Literatura Infantil y Juvenil gallega
Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 2020 Se realiza una panorámica de la Literatura Infantil y Juvenil gallega, analizando en los diferentes períodos históricos aquellas obras más representativas que realizan reescrituras referenciales, lúdicas, humanizadoras e ideológicas del cuento maravilloso.
openaire +2 more sources
As imaxes femininas na narrativa infantil e xuvenil galega: dos roles tradicionais á novela feminista (1975-1985) [PDF]
, 2012 The analysis of production of literature for children and young adults between 1975 and 1985 is decisive to visualize what kind of texts were offered to the first readers who had access to education in Galician language.
Pena Presas, Montse
core +3 more sources
Traducións de literatura infantil e xuvenil ao galego (1968-1978) [PDF]
Galician children’s literature was formed between 1968 and 1978, thanks to indigenous works and to the contribution of translations. An overview of the mentioned period will be presented in this article, paying special attention to translations from ...
Domínguez Pérez, Mónica
core +2 more sources
Intra-systemic Translations in Children’s Literature (1940-1980) [PDF]
Partiendo de la teoría de los polisistemas, podemos entender el concepto de traducción intra-sistémica como aquella que es producida, difundida y consumida dentro del mismo polisistema que su texto fuente. En este trabajo se analizarán varios ejemplos de
Domínguez Pérez, Mónica
core +2 more sources
Carlos Casares y la traducción : obra dispersa e inédita [PDF]
, 2014 A decade after the passing away of Carlos Casares, the Barcelona publishing house Libros del Silencio has published the book Narrativa Breve Completa. It contains the disperse works of the author and the most successful short narrative repertoire; Vento ...
Galanes Santos, Iolanda
core +3 more sources
Circuitos de edición de la producción literaria gallega traducida : propuesta de un modelo de sistematización [PDF]
, 2014 La producción literaria gallega ha ido más allá de las fronteras locales de modo significativo en la pasada década. En los últimos años hemos escuchado nuevas voces y se han consagrado autorías que han alcanzado el espacio internacional.
Alonso, Ana Luna
core +1 more source