La colección "Ouriolo": el movimiento desde la periferias
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2014 Se analizan aquí las primeras traducciones de literatura infantil y juvenil del euskera al gallego, publicadas en la colección "Ouriolo". Se trata de cuatro álbumes ilustrados por Asun Balzola, de texto muy breve y carácter pedagógico, publicados en 1980,
Mónica Domínguez Pérez
doaj
Los premios literarios, una estrategia en Carlos Casares
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2011 En este trabajo, integrado en las líneas de investigación de LIJMI, se describen brevemente las principales estrategias de acción de las que hizo uso Carlos Casares Mouriño para situarse y asentarse en el campo literario gallego, dedicando una mayor ...
Mar Fernández Vázquez
doaj
La aportación decisiva de Carlos Casares a la literatura infantil y juvenil (lij)
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2009 En el presente trabajo se ofrece un recorrido por la obra de Carlos Casares Mouriño, un escritor gallego que se ha convertido ya en un clásico del Polisistema literario gallego por su actividad socio-político-cultural.
Blanca Ana Roig Rechou
doaj
Internationalisation dynamics of Galician literary translation during the last decade. Proposal for a systematisation model [PDF]
, 2014 La producción literaria gallega ha ido más allá de las fronteras locales de modo significativo en la pasada década. En los últimos años hemos escuchado nuevas voces y se han consagrado autorías que han alcanzado el espacio internacional.
Alonso, Ana Luna
core
Traducciones de publicaciones periódicas gallegas (1940-1975). El italiano como lengua fuente [PDF]
, 2012 Con el propósito de situar las traducciones publicadas al gallego entre 1940 y 1975, empezaremos reseñando los contenidos de las publicaciones periódicas gallegas más conocidas de esos años.
Fernández Rodríguez, Áurea
core
La LIJ de enhorabuena: Entrevista con Manuela Rodríguez y Xosé Ballesteros
Álabe, 2012 Desde que en 1998 un grupo de amigos se plantearan llenar el vacío existente en la literatura infantil gallega -publicando libros en esta lengua- hasta el año presente en el que Kalandraka ha recibido el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial ...
Cristina Falcón Maldonado +1 more
doaj
La literaturización del cuento de tradición oral en el sistema LIJ: parámetros para su estudio crítico [PDF]
, 2008 Partimos de la incorporación del cuento de tradición oral en la literatura infantil y/o juvenil, hecho que nos plantea cuestiones varias acerca del proceso de reescritura, la literaturización, y el nuevo contexto de recepción.En relación con el texto ...
Herrero Figueroa, Araceli
core +1 more source
, 2016 Obra ressenyada: Ana LUNA ALONSO; Áurea FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ; Iolanda GALANES SANTOS; Silvia MONTERO KÜPPER, Literaturas extranjeras y desarrollo cultural: hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega.
Comellas Casanova, Pere
core
Os nenos tamén queren ler. Panorama da literatura infantil e xuvenil en lingua galega no século XXI. Also children want to read. Panoramic of the Galician children’s and youth literature in the 21st century [PDF]
En este atículo intentaremos hacer una aproximación a la situación actual de la literatura infantil y juvenil gallega. Hablaremos de los autores y de las obras principales así como de la actividad editorial, revistas y colectivos que trabajan en este ...
Muñoz Carrobles, Diego
core +1 more source
A investigación sobre literatura infantil e xuvenil no marco ibérico: unha rede temática: obxectivos, retos e actividades [PDF]
, 2009 Galicia. Consellaría de Educación; Ref. 2006/48-0Ministerio de Educación y Ciencia; HUM2004-20052-EMinisterio de Educación y Ciencia; HUM2005-23895-E ...
Roig Rechou, Blanca Ana
core