Results 11 to 20 of about 134 (101)

Relaciones, Semejanzas, Influencias de la Literatura Rusa y la Literatura Latinoamericana

open access: yesLa Universidad, 2018
Relaciones, Semejanzas, Influencias de la Literatura Rusa y la Literatura ...
Miguel Angel Asturias
openaire   +2 more sources

Mariátegui y el problema de la autonomía literaria: a propósito de la recepción de la literatura rusa

open access: yesAvances del Cesor, 2017
El artículo analiza la recepción de la literatura rusa por parte de José Carlos Mariátegui durante la década de 1920. La consumación de la Revolución Rusa supone, para la lectura de Mariátegui, un cambio de época que implica no solo un punto de giro en lo que respecta a la vida política y económica de Rusia, sino que también representa la corroboración
Martín Salinas
openaire   +5 more sources

Las primeras traducciones directas de literatura rusa en Argentina. El caso de Benjamin Abramson en la revista Claridad

open access: yesRUS (São Paulo), 2021
Este trabajo se propone como objetivo general contribuir al conocimiento de la historia de la traducción editorial de literatura rusa en Argentina en la primera mitad del siglo XX a partir del caso de la editorial Claridad. El objetivo específico es identificar y describir las prácticas traductoras (estrategias de traducción y criterios de selección) y
Florencia García Brunelli
openaire   +4 more sources

Camus, Dostoievski y el problema moral de la revolución

open access: yesKáñina, 2021
En este artículo estudio los textos Los demonios, de Dostoievski, su adaptación teatral por Albert Camus, y Les justes, también de este segundo autor.
Alí Víquez Jiménez
doaj   +1 more source

Entrevista a Ricardo San Vicente (traductor al español de Voces de Chernóbil de Svetlana Aleksiévich)

open access: yesTrans, 2020
Ricardo San Vicente es un traductor de literatura rusa, ensayista y profesor. En la Universidad de Barcelona impartió literatura rusa antigua, moderna y contemporánea.
Katsiaryna Rudenia
doaj   +1 more source

El concepto de skitalec en la historia de las literaturas eslavas

open access: yesInter Litteras, 2022
En el artículo se analiza la importancia del tópico del eslavo vagabundo o eslavo errante, y el motivo del deambular, el vagabundeo o errancia, en relación con la conformación de la identidad nacional rusa, y su aplicación posterior a todo el ámbito ...
Julia Sarachu
doaj   +1 more source

En torno a la contaminación de las leyendas sobre el burlador de la ofensa de la calavera y las mujeres (El mito de don Juan y las bilinas rusas sobre Vaska Buslaev y Aliosha Popovich)

open access: yesRevista de Dialectología y Tradiciones Populares, 1992
En el folklore ruso existen dos ciclos de las canciones épicas, en cuya intersección hubiera podido surgir una obra parecida al Burlador de Sevilla y el Convidado de Piedra que resultó ser la unión de dos leyendas: la de la ofensa de la calavera y la del
Vsevolod Bagnó
doaj   +1 more source

Sobre las traducciones de El Quijote: Artículo de Alexandr Smirnov como sistema de reglas para la traducción literaria

open access: yesAnales Cervantinos, 2006
El artículo del Prof. Alexandr Smirnov Sobre las traducciones de El Quijote fue publicado en 1929 en Leningrado como una introducción a la nueva versión rusa de la novela cervantina.
Kirill Korkonósenko
doaj   +1 more source

Hispanismo en Rusia y en los Países del Este: Adonde va, de dónde viene

open access: yesArbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2001
No ...
Vsevolod Bagno
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy