Results 31 to 40 of about 221 (94)
A figura do mundo na dispersão dos seus fragmentos
RUS (São Paulo), 2020 O presente artigo desenvolve uma leitura de O exército de cavalaria (1926), de Isaac Bábel, focalizando, especialmente, a linguagem do autor, a estrutura narrativa e o papel desempenhado pelo narrador protagonista e por sua trajetória de formação.
Marcos Vinícius Ferrari
doaj +1 more source
A natureza do cômico na literatura pós-moderna russa: um olhar a partir da obra de Venedíkt Eroféiev
RUS (São Paulo), 2023 O cômico em Venedíkt Eroféiev corresponde à poética da literatura pós-moderna, em que o texto dá a impressão de caos e falta de lógica. Na natureza cômica das obras de Eroféiev também podemos encontrar as características da literatura do absurdo, cujo principal método é o ilogismo. Seu objetivo fulcral é repensar os valores culturais e sociais do mundo,
openaire +2 more sources
Zapoviédnik, de Serguei Dovlátov: traduzindo a cultura e o riso
TradTerm, 2015 A especificidade da tradução do humor consiste em que a recepção do cômico depende não tanto da forma linguística na qual é expresso, mas, principalmente, da contextualização do receptor (ou seja, do leitor do texto) na cultura correspondente. Isto exige
Yulia Mikaelyan
doaj
Bóris Schnaiderman: turbilhão e semente
Literatura e Sociedade, 2018 Este texto é uma homenagem a Boris Schnaiderman apresentada em evento comemorativo de seus noventa anos. A autora, ex-aluna do homenageado, procura lhe esboçar um breve perfil, cruzando os fios das leituras de alguns de seus livros com aqueles advindos ...
Regina Pontieri
doaj +1 more source
O “herói” demasiado humano de Memórias do Subsolo de Fiódor Dostoiévski
RUS (São Paulo), 2021 O presente ensaio explora, através dos relatos do narrador de Memórias do subsolo (1864), de Fiódor Dostoiévski, suas características e atitudes demasiadamente humanas, seja em sua racionalidade seja, principalmente, em sua irracionalidade.
José Eduardo Fonseca Brandão +1 more
doaj
A Revolução Russa e a Emancipação dos Judeus: reflexos na literatura
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, 2017 A luta pela Emancipação mobilizou as massas judaicas europeias ao longo de todo o século XIX e começo do século XX. Na Rússia, essa luta convergiu com a convulsão social que mobilizou toda a população e encontrou sua expressão máxima nas revoluções de 1917, que resultaram na queda do regime tzarista e na implantação da União Soviética.
openaire +1 more source
RUS (São Paulo), 2020 Objetiva-se identificar e analisar a imagem artística da violência criada pelo escritor russo Ivan Búnin, prêmio Nobel de literatura, em três contos. Apoiados nas perspectivas de G. Bataille, H. Arendt, J. Derrida, I. Tiniánov e I.
Márcia Vinha, Elena Vassina
doaj +1 more source
Poetry of the night: Púchkin, Blok, Tsvetáieva
FronteiraZ, 2017 In this paper, I intend to approach the history of the study of the night text in Russian literary theory since the mid-nineteenth century, especially in the oeuvre of Aleksandr Veselovsky, as well as the formation of the very concept of "night text" in ...
Ekaterina Vólkova Américo
doaj +1 more source
Scriptorium, 2019 O artigo propõe uma hipótese de leitura da narrativa “A morte de Ivan Ilitch” (1886), do escritor russo Liev Tolstói (1828-1910), a partir da analítica ontológica heideggeriana.
Silva, Rafael Lucas Santos da
doaj
TradTerm, 2017 No Brasil, cada vez mais, há várias traduções de uma mesma obra russa, o que só amplifica as possibilidades de leituras. Como afirma Paz (1971), "Cada tradução é, até certo ponto, uma invenção e, como tal, constitui um texto único." Quanto mais traduções,
Graziela Schneider Urso
doaj