Results 41 to 50 of about 56,232 (170)

La bibliothèque de Shéhérazade en voyage. Reprises et réécritures d’un livre-édifice dans la littérature algérienne contemporaine

Voix Plurielles, 2008
Au carrefour de l’Orient et de l’Occident, la littérature algérienne de langue française a su s’approprier la bibliothèque du recueil des Mille et une Nuits pour en faire un espace scripturaire complexe.
Ilaria Vitali
doaj   +1 more source

Terre et Foi

apropos [Perspektiven auf die Romania], 2023
La crise et la disparition du monde paysan traditionnel sont traitées de diverses manières dans la littérature française contemporaine. Contrairement aux œuvres du nouveau roman régional, les œuvres régionalistes écrites du point de vue des paysans, eux-
Marina Ortrud Hertrampf
doaj   +1 more source

Le genre des traces : Terrasse à Rome de Pascal Quignard comme une biofiction [PDF]

Synergies Mexique, 2014
Cet article a pour objectif de présenter Terrasse à Rome de Pascal Quignard comme un roman qui constitue un exemple de l’intertextualité propre à quelques tendances de la littérature narrative française contemporaine, ce qui nous permettra de ...
Perla Edith Mendoza Delgado
doaj  

Olivia Rosenthal : l’écriture aux aguets

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2022
L’introduction du dossier dresse dans un premier temps un état de l’art des études rosenthaliennes, à partir du constat paradoxal de l’omniprésence de l’œuvre dans les préoccupations contemporaines et d'une difficulté de la critique à en prendre la ...
Morgane Kieffer, David Vrydaghs
doaj   +1 more source

LE MÉTISSAGE CULTUREL DANS LE ROMAN BAKHITA DE VÉRONIQUE OLMI [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2019
Le roman Bakhita, de Véronique Olmi, évoque la violence qui souligne la mémoire coloniale, mais aussi les scissions dues à la différenciation et au métissage.
Sonia VAUPOT
doaj  

Diálogos transtextuales

Cahiers d’Études Romanes, 2016
Depuis le bilan établi en 1932 par Rodolfo Usigli, qui soulignait dans son essai México en el teatro la nécessité de se détacher des modèles imposés pour réintroduire la réalité mexicaine dans le répertoire « national », plusieurs générations de ...
Marie-Jeanne Galéra
doaj   +1 more source

« Les traductions d’œuvres de style complexe sont de plus en plus du domaine des éditeurs indépendants »

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2021
Kiki Coumans est actuellement un des traducteurs de littérature française les plus en vue aux Pays-Bas. Par ses multiples traductions et ses essais, elle s’est constituée en médiatrice du roman et de la poésie moderne et contemporaine, avec une ...
Annelies Schulte Nordholt
doaj   +1 more source

Apprentissage de la littérature par les textes : représentations des langues chez les écrivaines d’expression française

Revista Investigações
L’objectif de cet article est de proposer une approche de l’apprentissage de la littérature contemporaine d’expression française à travers les textes littéraires.
Rosiane Maria Soares da Silva Xypas
doaj   +1 more source

La littérature française contemporaine a-t-elle sa place dans le manuel « Le Français » ? [PDF]

Synergies Chine, 2019
Depuis les années quatre-vingt-dix, de nombreux départements de français d’universités chinoises affichent une préférence pour le manuel Le Français.
Chen Xiangrong, Raymond Rocher
doaj  

L’enjeu de l’idéologie religieuse dans le roman algérien contemporain d’expression française Wahid Ziadi dans Les victimes de l’imaginaire [PDF]

Akofena
Résumé : La religion est un motif de l’histoire. Elle développe, en effet, le principe à la connaissance du sacré. Dans le cadre de cet article, nous mettons l’accent sur l’usage de ce motif dans le roman algérien contemporain d’expression française ...
Asma MARIR & Samia BERBRA
doaj   +1 more source