The Tragic Conscience of Human Experience in African Literature in French [PDF]
, 2009 Depuis la représentation d’une Afrique ancestrale paradisiaque par Senghor, la littérature africaine en français a complètement basculé dans l’expression, sous divers modes, d’une vision pessimiste du vécu des peuples africains du fait d’une classe ...
Bertin Amougou, Louis
core +1 more source
Une légende de 50 ans : la traduction et l’introduction de Marguerite Duras en Chine [PDF]
Synergies Chine, 2019 Les années 1980 représentent un tournant pour la littérature contemporaine chinoise. C’est notamment à partir de cette époque-là que le grand public chinois fait connaissance de l’écrivaine française Marguerite Duras suite à l’introduction du « Nouveau ...
FENG Qing
doaj
BOOK REVIEW: ÉLISE HUGUENY-LÉGER, « PROJECTIONS DE SOI. IDENTITÉS ET IMAGES EN MOUVEMENT DANS L’AUTOFICTION », LYON : PRESSES UNIVERSITAIRES DE LYON, 2022, 324 P. [PDF]
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, 2023 Depuis plusieurs décennies déjà, l’autofiction domine les chantiers les plus productifs de la littérature française contemporaine et de la critique littéraire.
Maria SIMOTA
doaj
L’exotisme chinois claudélien dans Connaissances de l’Est et son influence en Chine [PDF]
Synergies Chine, 2019 Dans son chef-d’œuvre Connaissance de l’Est, Paul Claudel décrit par la perception sensible et l’appréhension intellectuelle le paysage et l’expérience dont il a été témoin pendant son séjour en Chine.
LI Lu, LIU Ying
doaj
Les lettres médiévales à l’école élémentaire. État des lieux et propositions
Perspectives Médiévales, 2015 Cet article décrit les conditions dans lesquelles les élèves du cycle 3 de l'école élémentaire française abordent la littérature médiévale. Il présente une analyse des recommandations officielles et des manuels dans trois domaines : l'histoire, le ...
Séverine Abiker
doaj +1 more source
Éloge du déplacement : Paris, cartographies littéraires ou quand la figure fait sens [PDF]
, 2007 International audienceDans cette introduction, après avoir parcouru la tradition critique existant sur Paris, j’ai questionné la validité du modèle cartographique pour penser la diversité des objets abordés dans l’ouvrage.
Pinçonnat, Crystel
core +2 more sources
Voix Plurielles, 2010 Au carrefour de l’Orient et de l’Occident, la littérature algérienne de langue française a su s’approprier la bibliothèque du recueil des Mille et une Nuits pour en faire un espace scripturaire complexe.
Ilaria Vitali
doaj
LA CONSTRUCTION D'UNE VISIBILITÉ ETHNIQUE SUR LA SCÈNE LITTÉRAIRE : LE CAS DES ÉCRIVAINS AMÉRINDIENS [PDF]
, 2006 International audienceCet article propose une réflexion sur la notion d’« écrivain amérindien », terme utilisé par la critique pour qualifier des romanciers tels que N. Scott Momaday, Leslie Silko et, plus récemment, Sherman Alexie.
Pinçonnat, Crystel
core +2 more sources
Les Onze de Pierre Michon : la fiction entre lieu de savoir et de critique historiographique
Voix Plurielles, 2017 Cet article mettra en question la possibilité d’une relation entre engagement éthique et esthétique dans la littérature contemporaine. Pour ce faire, nous proposons d’étudier la présence de l’œuvre d’art fictive dans Les Onze de Pierre Michon.
Mathilde Savard-Corbeil
doaj +1 more source
L'atraduction de la littérature galloise contemporaine en français
, 1995 Nombre d'auteurs gallois contemporains d'importance, de langue galloise ou anglaise, n'ont jamais été traduits en français. Qu'en est-il, à la fin du XXe siècle, de l'approche de la littérature galloise en france, et du problème de la traduction de cette
Le Disez, Jean-Yves
core