Results 1 to 10 of about 39,733 (207)

La question de la traduction en littérature orale

Flamme
La question de la traduction demeure la clé de voûte de la méthodologie de la recherche en littérature africaine orale. L’Afrique dite noire a connu un usage restreint de l’écriture ; par conséquent, l’ouverture à l’oral conditionne la vulgarisation de ...
Modou Fatah THIAM
doaj   +3 more sources

L’esthétique du renouvellement dans l’écriture romanesque de Maurice Bandaman [PDF]

Akofena, 2023
Résumé : La nouvelle génération d’écrivains africains d’expression française cherche les voies d’une écriture nouvelle et différente en créant des œuvres plus conformes à leur inspiration, à leur tempérament, à leur gout et surtout à la culture africaine
Abla HOUICHI
doaj   +1 more source

L’image de la Chinoise « désexuée » sous le regard de Beauvoir : De la critique à l’idéalisation

Orbis Litterarum, Volume 78, Issue 4, Page 315-326, August 2023., 2023
Résumé Dans La longue marche, essai sur la Chine (Gallimard, 1957), malgré son admiration pour le pays maoïste, Beauvoir aborde un phénomène social controversé qui est la « désexualisation » de la femme chinoise. La réception beauvoirienne, en cette matière, est assez particulière, car elle témoigne d’une rupture entre l’horizon d’attente et le présent.
Yangyang Liu
wiley   +1 more source

L’inférence dans les romans judiciaires d’Émile Gaboriau

Orbis Litterarum, Volume 77, Issue 6, Page 386-404, December 2022., 2022
Résumé L’injection de l’heuristique dans le romanesque est loin d’être un recours littéraire nouveau. Un certain nombre de romanciers (tels Voltaire, Balzac, Bernanos, Robbe‐Grillet ou Butor) ne se sont pas privés d’y toucher. Ceci dit, ce sont notamment les écrivains attitrés du genre policier qui s’y sont spécialisés.
Daniela Ventura
wiley   +1 more source

Ecriture et identité féminines. Giustiniana Wynne Orsini v. Rosenberg: Economie relationnelle et formation d’identité de femme auteur dans ses correspondances

Journal for Eighteenth-Century Studies, Volume 45, Issue 2, Page 223-237, June 2022., 2022
Abstract The Anglo‐Venetian Giustiniana Wynne, Countess of Rosenberg Orsini, best known for her novel Les Morlaques (1788), had epistolary relations with friends from the Veneto as well as across Europe and is therefore part of the network of the European Republic of Letters.
Rotraud von Kulessa
wiley   +1 more source

Treatment of the feline atopic syndrome – a systematic review

Veterinary Dermatology, Volume 32, Issue 1, Page 43-e8, February 2021., 2021
Background Feline allergic skin disease and asthma occur regularly in small animal practice. Objectives To provide evidence‐based recommendations for small animal practitioners on the treatment of feline atopic syndrome (FAS). Methods and materials The authors reviewed the literature available before February 2020, prepared a detailed evidence‐based ...
Ralf S. Mueller, Tim Nuttall, Christine Prost, Bianka Schulz, Petra Bizikova   +4 more
wiley   +1 more source

Typologie des genres littéraires "tsimihety" dans la littérature malgache [PDF]

Annales du Patrimoine, 2021
La littérature orale malgache qui est l’objet de notre article est une littérature entièrement orale. Elle est un patrimoine de la littérature malgache.
Dr Guy Razamany
doaj  

Analyse d’une chanson de tradition orale : articulation entre poétique et imaginaire

Iris, 2021
Analyser une chanson de tradition orale française dans le cadre d’une thèse de littérature et dans une perspective mythique nécessite une démarche atypique d’autant que cette complainte se décline en plus d’une vingtaine de versions.
Brigitte Charnier
doaj   +1 more source

Une autre Histoire : l’œuvre de Simone Schwarz-Bart

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2021
Simone Schwarz-Bart a créé une œuvre porteuse d’expressions et de paroles appartenant au monde créole. Partant d’une esthétique de l’oral, son œuvre reconstitue une Histoire marquée par la discontinuité et la rupture.
Frances J. Santiago Torres
doaj   +1 more source

Littérature mofou du Cameroun : production et diffusion en contexte de modernité [PDF]

Akofena
Résumé : La présente contribution entend mener une réflexion sur le rapport entre la littérature orale mofou du Cameroun et les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC).
SAVAD BIYAZEILEI Mohamat
doaj   +1 more source