Results 1 to 10 of about 7,040 (118)
Enjeux de la vulnérabilité et du care dans Halfbreed de Maria Campbell
Alternative Francophone, 2023 En 2021, paraît pour la première fois en traduction française Halfbreed (Sudbury, Prise de parole) de Maria Campbell, un texte autobiographique primordial dans les littératures autochtones du Canada, initialement publié en anglais en 1973.
Adina Balint
doaj +1 more source
Littératures numériques : tendances, perspectives, outils d’analyse [PDF]
, 2007 Depuis quelques années, les sites Web personnels, les blogues, journaux intimes, les sites de poésie, les chroniques personnelles prolifèrent en ligne : le succès des Skyblogs, supports de publication destinés aux adolescents, n’est que l’indicateur le ...
Saemmer, Alexandra
core +2 more sources
Langues et traduction en équilibre : de Moncton mantra à Moncton Mantra [PDF]
, 2007 Moncton mantra de Gérald Leblanc (1997) est un roman qui porte sur la naissance à l’écriture, mais aussi sur la difficulté d’écrire en contexte minoritaire.
Leclerc, Catherine
core +1 more source
Jacques Ferron ou la mémoire extérieure [PDF]
, 1991 L'Amélanchier de Ferron est un monument à la quête d'identité - pas seulement celle du peuple québécois mais, de façon générale, toute identité collective menacée en sa survie même.
Vigh, Arpád
core +1 more source
Enseigner le français en contexte universitaire à des étudiants non francophones en mobilité : quelle place pour les littératures francophones ? [PDF]
, 2018 The role of literature in language teaching has been re-assessed ; it has been documented in numerous work, many of them paying a special attention to francophone literature, which seems to be able to function as a bridge between languages and cultures ...
F. Chnane-Davin +3 more
core
Au tour de Babel ! Les défis multiples du multilinguisme [PDF]
, 2008 Selon la conception traditionnelle de la traduction, les traducteurs ont pour tâche de camoufler Babel en corrigeant, en adaptant et en uniformisant les discours afin de faciliter la communication entre les peuples.
Stratford, Madeleine
core +1 more source
, 2016 Lire de tels textes [d’Yves Velan] avec des étudiants, en discuter avec eux, ce que je suis encore en train de faire au moment où je termine cette contribution, c’est expérimenter en direct le pouvoir de résistance, de rupture, de critique de la ...
Maggetti, Daniel
core +2 more sources
Le « panafricanisme » expliqué à mon fils [PDF]
, 2009 Au moment où l’Afrique en général, et le Ghana, en particulier, s’apprêtent à célébrer le centenaire de la naissance d’un des grands hommes politiques de l’Afrique contemporaine, je voudrais, en réponse à mon fils, examiner ces questions : quelle ...
Mombo, Charles Edgar
core
M@GM@, 2010 Les études ici réunies vont nous permettre d’examiner différentes genres d’écritures et typologies d’écrivains (poétique et épistolaire, roman autobiographique et autofiction, narratif et témoignage), explorant un corpus considérable (œuvres littéraires ...
Orazio Maria Valastro
doaj
Du désespoir: écriture de soi en souffrance dans l’œuvre de Danielle Collobert
M@GM@, 2010 Quel sens donner à l’écriture de soi en poésie? Figure du poète, représentation sociale, personne physique, et jeu narratif, le sujet de l’écriture se présente comme une entité complexe.
Corinne Godmer
doaj