Results 11 to 20 of about 27,242 (89)
, 2013 Localització de l'original digitalitzat: Hons Aran ...
J. Timothy Wootton (203712) +1 more
core +3 more sources
Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web: repsol.com, un caso de éxito
Revista Tradumàtica, 2010 Líder en comunicació digital, www.repsol.com ha resolt les seves necessitats multilíngües, exigents i àmplies, gràcies a sistemes avançats. Linguaserve ha contribuït tant en la interoperabilitat, per a l'intercanvi i la gestió multilingüe amb el client ...
Dr. Pedro Luis Díez Orzas
doaj +1 more source
Nova regulació de l’IVA en el comerç electrònic
IDP, 2015 La Llei 28/2014, de 27 de novembre, per la qual es modifica la Llei 37/1992, de 28 de desembre, de l’impost sobre el valor afegit, introdueix noves regles de localització dels serveis de telecomunicacions, de radiodifusió i televisió i de les ...
Ana Maria Delgado, Rafael Oliver Cuello
doaj +3 more sources
Editorial: Traducció i dispositius mòbils
Revista Tradumàtica, 2016 Els dispositius mòbils (tauletes, telèfons intel·ligents, etc.) estan transformant la localització, ja que han donat lloc a nous sistemes operatius i a una explosió d’aplicacions amb característiques pròpies respecte del programari d’escriptori.
Inmaculada Serón-Ordóñez
doaj +1 more source
Traducir EUROPA: un caso práctico de gestión multilingüe de un sitio web
Revista Tradumàtica, 2010 Aquest article fa referència a la importància del multilingüisme en les institucions de la UE i a la política de comunicació europea a través d'Internet; descriu també el funcionament de la unitat de traducció web, creada específicament a la Comissió ...
Carlos Nogueira
doaj +1 more source
New records for crown wasps in Europe (Hymenoptera, Stephanidae)
Arxius de Miscel-lània Zoològica, 2021 Nous registres de vespes de corona a Europa (Hymenoptera, Stephanidae) Nous registres de presència de dues espècies d’Hymenoptera Stephanidae en diversos estats d’Europa. Stephanus serrator (Fabricius, 1798) es registra per primera vegada a Portugal i
F. Ceccolini
doaj +1 more source
La localització de Facebook al sard [PDF]
, 2016 Aquest article descriu l'experiència de localització de la plataforma Facebook a la llengua sarda. Atès que es tracta d'una llengua en procés d'estandardització, la localització de la xarxa social més gran del món representa una oportunitat per a la ...
Beccu, Alessandro, Martín Mor, Adrià
core +2 more sources
Els estàndards de la indústria en la localització de codi obert: el cas de Virtaal
Revista Tradumàtica, 2011 El format XLIFF (XML Localisation Interchange Format) és un estàndard obert que vol facilitar la interoperabilitat en localització així com la independència d'eines específiques. Es podria considerar un format ideal per a la localització de programari de
Lucía Morado, Friedel Wolff
doaj +1 more source
L'IVA en el consum per via electrònica
IDP, 2009 Les operacions comercials electròniques que duen a terme els consumidors estan afectades per la fiscalitat indirecta que grava el consum general, és a dir, per l'impost sobre el valor afegit.
Ana María Delgado García
doaj +3 more sources
Especialització, concentració i aglomeració espacial dels serveis intensius en coneixement a Espanya
Documents d'Anàlisi Geogràfica, 2017 L’ús intensiu de coneixement, de creativitat i d’informació caracteritza un conjunt heterogeni d’activitats de serveis (acrònim en anglès: KIS o KISA) molt ramificades pel teixit productiu i social.
Severino Escolano-Utrilla +1 more
doaj +1 more source