Results 1 to 10 of about 12,225 (83)

Una aportación para la enseñanza de la traducción fraseológica: análisis traductológico de algunas locuciones de El Quijote, traducida por Rif`at `Atfah

open access: yesRevista Electrónica de Investigación en Docencia Universitaria, 2022
En este artículo se realiza un análisis traductológico de algunas locuciones verbales extraídas de la obra maestra de Miguel de Cervantes, El Quijote, y de su versión al árabe traducida por el sirio Rif`at `Atfah, prestando especial atención a las ...
Mohamed Charbi
doaj   +3 more sources

Lexicalización (y desfraseologización) en la familia fraseológica conformada en torno a la voz nuclear querer

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2021
Este artículo pretende contribuir al conocimiento de la fraseología histórica del español a partir del análisis de las combinaciones locucionales formadas con el núcleo verbal querer y con sus voces compuestas con bien- y mal-, como bienquerencia ...
Santiago Vicente Llavata
doaj   +1 more source

Estudio sincrónico e histórico de la locución verbal «hacerse el harakiri»

open access: yesRevista de Investigación Lingüística, 2021
La lengua española actual cuenta con una locución verbal nacida a principios del siglo XX (hacerse el jaraquiri), cuyo componente nominal es una palabra de origen japonés, jaraquiri.
Rafael Fernández Mata
doaj   +1 more source

La marcación diafásica de locuciones verbales eufemísticas

open access: yesEstudios de Lingüística, 2020
Se analiza la marcación diafásica de locuciones verbales eufemísticas en el diccionario de la Real Academia Española y en el de Seco, Andrés y Ramos (2017), partiendo de datos obtenidos del Diccionario de locuciones idiomáticas del español actual ...
Inmaculada Penadés Martínez
doaj   +1 more source

¿Dónde vas a parar, Sancho?: gramaticalización, lexicalización y pragmatización

open access: yesDirāsāt Hispānicas, 2015
El objetivo de este artículo es determinar la relación diacrónica existente entre la perífrasis verbal ir a + infinitivo, la locución ir a parar y dos frases hechas: Dónde vamos a parar y Dónde va a parar. Para ello, ofrecemos un marco teórico en el que,
Patricia Fernández Martín
doaj   +1 more source

Locuciones verbales en tres diccionarios del español de Costa Rica. Algunas cuestiones sobre su tratamiento lexicográfico

open access: yesKáñina, 2014
En este trabajo nos acercamos al tratamiento lexicográfico que reciben las locuciones verbales del español de Costa Rica en una muestra tomada de tres diccionarios.
Sergio Cordero-Monge
doaj   +1 more source

El concepto de "locución verbal" y su tratamiento léxico

open access: yesCuadernos de Investigación Filológica, 2013
The target of the present paper is to go deep into a possible way to place within the grammar of a language-modern Spanish-aspecial kind of idiomatical utterances: the verbal locutions.
José Luis Mendivil Giró
doaj   +1 more source

Locuciones verbales con clítico en español del tipo dársela

open access: yesVerba Hispanica, 2010
Locuciones verbales con clítico en español del tipo dársela 
Mario García-Page
doaj   +1 more source

Penas Ibáñez, Mª Azucena y Xiaohan Zhang (2012): Polisemia funcional de SER y ESTAR en español y en chino. Las locuciones verbales del diccionario DCLEA. Una contribución al estudio del español como lengua 2 (ELE) [Reseña] [PDF]

open access: yes, 2013
[Resumen] Reseña de Penas Ibáñez, Mª Azucena y Xiaohan Zhang (2012): Polisemia funcional de SER y ESTAR en español y en chino. Las locuciones verbales del diccionario DCLEA. Una contribución al estudio del español como lengua 2 (ELE)
Carrasco García, Susana
core   +1 more source

Un resto de latinidade en djudezmo, sardo e galego: a construcción verbal paraperifrástica Querer + participio [PDF]

open access: yes, 2017
In the Galician language spoken in the southwest of Galicia there is a type of verbal construction that fully coincides with an identical construction in Sardinian language and in Djudezmo, or Jewish-Spanish from the Balkans.
Costas González, Xosé-Henrique
core   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy