Results 91 to 100 of about 951 (124)

La modificació creativa interna de locucions en Astèrix i la traducció al català: anàlisi d'alguns exemples

Zeitschrift Fur Katalanistik, 2012
Summary: This paper focuses on some examples of internal creative modification of idioms and puns and the linguistic resources used in the series Astérix in the process of translation into Catalan. The linguistic and cultural idiosyncrasy of idioms makes
Pelegrí Sancho Cremades
semanticscholar   +1 more source

Materials per a l'anàlisi multilingüe i contrastiva de locucions, col·locacions i fraseologia. Un escandall quant a Ausiàs March i «Tirant lo Blanch»

, 2006
This essay offers a sampling of a multilingual contrastive analysis of poems by Ausias March and the ones in «Tirant lo Blanch» (original versions and their respective translations) as regards locutions, collocations and phraseology.
Vicent Martines
semanticscholar   +1 more source

As locucións verbais galegas

open access: closed, 2003
María Álvarez de la Granja
openalex  

Home - About - Disclaimer - Privacy