Acerca de algunas unidades fraseológicas en el Arte de la Lengua Española Castellana de Gonzalo de Correas: análisis desde una perspectiva histórica y didáctica. [PDF]
Res Diachronicae Virtual, 2020 El Arte de la lengua española castellana constituye una importante fuente para el estudio de las unidades fraseológicas desde dos puntos de vista: el didáctico y el histórico.
Verónica Pantoja Gallego
doaj
Nuevas observaciones sobre el contorno definicional: a propósito de la fórmula dicho de en el DRAE 2001 [PDF]
, 2012 Una de las innovaciones que en su día llamaron quizá más la atención en la última edición del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (en adelante DRAE 2001) es sin duda el deslinde que se hace —si bien no en todos los casos— de ...
Porto Dapena, José Álvaro
core +1 more source
Locucions verbals i intel·lecció de clàssics romànics medievals en les seues traduccions: locucions i col·locacions multilingües [PDF]
ELUA, 2004 L'objectiu d'aquest assaig és per presentar alguns dels resultats sorgir des de l'anàlisi d'Ausiàs els poemes de March (text de font) dur com a arrencar apuntar el contrast entre el seu molts traduccions angleses des del XXth segle. Aquesta tècnica ens proporciona amb models per solucionar unitats crítiques de traducció quins són també «unitats ...
openaire +3 more sources
Rapidez y emociones en las locuciones adverbiales españolas : un estudio traductológico, pragmático y fraseográfico español-alemán [PDF]
, 2012 El presente artículo estudia las diferencias semántico-pragmáticas existentes entre las numerosas locuciones adverbiales que expresan rapidez en español partiendo de un análisis de su valor emotivo.
Beßler, Jutta +4 more
core
Representación de la fraseología del español en herramientas digitales
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020 La eclosión de la informática y su aplicación a las humanidades redundan en la realización de herramientas digitales dedicadas, entre otros niveles de análisis lingüístico, al léxico. Dentro de dicho ámbito, el interés está aquí puesto concretamente en
Matteo De Beni
doaj +1 more source
La variación en relación {a-con} en textos especializados [PDF]
, 2017 En este trabajo estudiamos la variación microsintáctica de las tradicionalmente llamadas preposiciones a y con, en el marco contextual posterior a en relación, en un corpus especializado: los Volúmenes Temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística ...
Giammarini, Gabriela Luján
core +1 more source
Las frases proverbiales, las locuciones y los refranes en la lexicografía regional y nacional
Forma y Función, 1992 <p>Las frases proverbiales llamadas también frases hechas, las locuciones o modismos y los proverbios o refranes, expresiones que, según Coseriu (1977), hacen parte del discurso repetido, son unidades específicas que tienen un tratamiento especial ...
García Zapata Carlos
doaj +2 more sources
Aproximación a la fraseología metalingüística del alemán : las locuciones verbales con reden, sagen y sprechen. [PDF]
, 2005 rosafe@uv ...
Robles i Sabater, Ferran
core
Motivación y vigencia en seis locuciones del universo de Carlos Ruiz Zafón [PDF]
, 2016 El autor catalán Carlos Ruiz Zafón se ha revelado, con la publicación de La sombra del viento, como un fenómeno literario mundial, traducido a más de cincuenta lenguas.
Ramos Nogueira, Luis Carlos
core +1 more source