Results 11 to 20 of about 1,122 (117)
At the borders of translation : traditional and modern(ist) adaptations, East and West [PDF]
, 2009 Adaptation, as both a method and a textual category, has been a perennial favorite with text mediators who call themselves translators, appearing especially prominently in intersemiotic rather than interlingual translation. The present paper examines the
CHAN, Tak Hung, Leo
core +1 more source
Pour une critique de l'ordinaire. Entretien avec Charles Bernstein [PDF]
, 1997 Le concept de l'ordinaire est à distinguer de celui de la transparence. À la rencontre de la parole et de l'écrit, voire de la performance, à la rencontre d'une pratique du quotidien et de la transcription du quotidien, il met en scène la relation entre ...
Abad, Barbara +2 more
core +1 more source
, 2009 This article seeks to rethink the philosophical context of the modern American poet George Oppen's writing by resituating it with the tradition of American pragmatism championed by William James.
Dembo, LEE SPINKS
core +1 more source
Thick as Trees: Kinship and Place in Transatlantic Small Press Poetry Networks [PDF]
, 2013 Cet article examine le rôle que jouent les maisons d’édition de poésie dans le travail et la réception de plusieurs poètes américains, écossais et britanniques : Lorine Niedecker, Ian Hamilton Finlay, Roy Fisher et Stuart Mills.
Hair, Ross
core +1 more source
Sillages Critiques, 2016 This article offers a reading of American Objectivist poet Lorine Niedecker 1934 Next Year/, Or/ I fly my Rounds, Tempestuous. It is an artist’s book which never went into print and remained unpublished until it was included in the Complete Works by ...
Geneviève Cohen-Cheminet
doaj +1 more source
Wholly communion, literary nationalism, and the sorrows of the counterculture [PDF]
, 2011 No description ...
Kane, Daniel
core +1 more source
The Languages of Charles Reznikoff [PDF]
, 2011 This paper examines the representation of American everyday life and the language of the legal system in the work of Charles Reznikoff. It draws comparisons between Reznikoff's accounts of the lives of immigrants to America in his work, and Jacques ...
Davidson, Ian
core +1 more source
Hugo Williams, self-styled anglo-american poet [PDF]
, 2007 Although his poetry gives every appearance of being pre-eminently 'English', Hugo Williams claims he is an 'Anglo-American' poet. This surprising assertion rests on his enthusiastic embrace of American popular culture as well as the construction of a ...
Fulton, D
core
Penser la syntaxe de la nouvelle poésie américaine [PDF]
, 1995 Caractérisée par une intense spéculation sur les formes et les fonctions de la syntaxe, la poésie d'avant-garde aux États-Unis n'a eu de cesse dans ces deux dernières décennies de redéfinir sa position dans le paysage littéraire américain.
Cazé, Antoine
core +2 more sources
Quantum Physics, Postmodernism and Translation: Douglas Coupland’s Case [PDF]
, 2013 A lo largo del presente trabajo analizaremos el corpus narrativo de Douglas Coupland (1961), uno de los novelistas postmodernos canadienses más innovadores y experimentales, prestando una atención especial a las diferentes traducciones que de sus obras ...
Martín-Párraga, Javier
core