Results 21 to 30 of about 1,691 (135)
Representação de sotaques e oralidade na tradução francesa de Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato [PDF]
A tradução das oralidades ficcionais é um assunto muito produtivo nos Estudos da Tradução, e muitos teóricos já abordaram o uso do registro oral na construção da prosa literária (BUCKLEY, 2000; BERMAN, 2012; VITALI, 2011).
Kall Lyws Barroso SALES, Ilana HEINEBERG
doaj +3 more sources
To Shake the Hand of Happiness: Luiz Ruffato's Inferno Provisório
To shake the hand of happiness, as Seu Sebastião's family does at the beginning of "O Ataque," is always a short-lived accomplishment in Luiz Ruffato's hellish world. In Inferno Provisório, the sense of marginality, of living life on the periphery, derives from the author's decision to register in panoramic, five-volume form a raw and heart-rending ...
openaire +5 more sources
Ruffato, Luiz. Eles eram muito cavalos. São Paulo: Boitempo, 2001. [PDF]
Ruffato, Luiz. Eles eram muito cavalos. São Paulo: Boitempo, 2001.
Eble, Laeticia Jensen
openaire +3 more sources
O discurso de Luiz Ruffato em Frankfurt: polêmica, recepção inicial e paradigmas em disputa
En este artículo analizamos la configuración del discurso del escritor brasileño Luiz Ruffato en la apertura de la Feria del Libro de Frankfurt de 2013, acudiendo a su textualidad en tanto polémica, amén de las tensiones asociadas con la recepción ...
Wanderlan da Silva Alves
doaj +2 more sources
DESCAMINHOS E DESESPERANÇA: O BRASIL DE LUIZ RUFFATO EM VERÃO TARDIO / Aimless and hopelessness: the Brazilian middle classes in the novel Verão Tardio [PDF]
O romance O verão tardio, do escritor mineiro Luiz Ruffato, organiza-se a partir de duas linhas de força, as classes médias nacionais e a temporalidade, sendo que esta última emoldura e define a primeira, ambas articuladas pela voz narrativa do ...
Passiani, Enio
core +4 more sources
Milhas de angústia no Rio implacável de Clarice e na Lisboa de Ruffato
Este artigo apresenta uma proposta de análise comparativa sobre a paisagem nas obras A Hora da Estrela, de Clarice Lispector, e Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato, advinda das pesquisas desenvolvidas no projeto Páginas Paisagens em ...
Andreia Alves Monteiro de Castro +1 more
doaj +1 more source
Violência simbólica em "A mancha", de Luiz Ruffato
O artigo destina-se a investigar os processos de violência simbólica aos quais as personagens da narrativa “A mancha”, presente no livro Inferno provisório (2016), de Luiz Ruffato, são submetidas. No texto, a lavadeira Bibica é surpreendida pela morte trágica de seu filho caçula, Marquinho, a quem criava sozinha.
Gabriella Kelmer de Menezes Silva +1 more
openaire +1 more source
A montagem em Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato: conversações entre cinema e literatura
O trabalho visa estabelecer relações entre a fragmentada narrativa presente em eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato, e a montagem cinematográfica. Operando pelo corte e repetição, condições, segundo Agamben, possibilitadoras da montagem, a referida ...
João Guilherme Dayrell Magalhães Santos
doaj +1 more source

