Results 11 to 20 of about 2,054 (129)

Language-specific words as loanwords and translation (quasi) equivalents: a case study of the German loanwords Angst and Schadenfreude and the Malay amok

Linguistics and Language Teaching, 2023
The paper analyses language-specific and culture-bound vocabulary as a source of loanwords. A case study of the German loanwords Schadenfreude and Angst, as well as the Malay loanword amok being put forward, the paper scrutinizes their usage in English, German and Russian parallel corpora, with emphasis on their semantic changes and quasi-equivalents ...
openaire   +3 more sources

Glottal Stop /?/ Strategy in Adaptation of Malay Loanwords in Bugis Language based on Output-Output Correspondent Analysis

International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 2023
Muhammad Firdaus Mohd Sah, Sharifah Raihan Syed Jaafar   +1 more
openaire   +3 more sources

An Aslian origin for the word gibbon

Lexis: Journal in English Lexicology, 2020
This article examines the etymology of the word gibbon, which is not yet clear. The article presents a phonemic analysis using the ALINE algorithm which suggests that the root word is Northern Aslian kbɔɲ, used by Menraq communities in the heart of ...
Teckwyn Lim
doaj   +1 more source

Doubled up all over again: borrowing, sound change and reduplication in Iwaidja [PDF]

, 2016
This article examines the interactions between reduplication, sound change, and borrowing, as played out in the Iwaidja language of Cobourg Peninsula, Arnhem Land, in Northern Australia, a non-Pama-Nyungan language of the Iwaidjan family.
Evans, Nicholas
core   +1 more source

Kandan, a traditional oral genre of the Uut Danum of West Kalimantan [PDF]

, 2013
ページ数は出版物での記載を登
Couderc, Paskal
core   +1 more source

Loanwords in Chetty Language: Evidence of Contact with Tamil and Malay Language

International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences
Belinda Marie Balraj, Masdini Harina Abd Manan   +1 more
openaire   +3 more sources

The Adaptation Strategies of English Loanwords among Kelantan Malay Dialect Speakers

3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 2018
This paper discusses the adaptation strategies when the Kelantan dialect speakers borrow words from English. It also discusses the findings for loanwords approach. There are three approaches to account for the adaptation and processing of sound-based loanwords namely Perception, Phonology or Perception-Phonology Approaches.
Sakinah Nik Muhammad Naziman, Sharifah Raihan Syed Jaafar   +1 more
openaire   +1 more source

AN ANALYSIS OF ENGLISH LOANWORD IN MALAY TELUK BUNTAL SUBDIALECT

INOVISH JOURNAL, 2019
This study aimed to analyze and describe the types of English loanword in Teluk Buntal Malay sub-dialect. This was classified into descriptive research. The source of data was taken from the recorded dialogue which was interpreted into written data.
Arita Destianingsih, Diah Paramita Sari, Ari Satria   +2 more
openaire   +1 more source

Languages in Contact : A Study of Arabic Loanwords in Malay/Indonesian Language

International Journal of Culture and Art Studies, 2018
This paper discusses the contact language between Malay and Arabic language. Objectives of the study are to look into the similarities etymology of the two countries national language. This paper will implement qualitative analysis which is based on discussions and comparison. The results of this study show that cultural contact especially the reach of
Rozanna Mulyani, Noordin Mohd Noor
openaire   +2 more sources

AN OVERVIEW OF INDONESIAN LOANWORDS FROM FRENCH

Indonesian Journal of Applied Linguistics, 2016
When two languages come into contact, they exert a reciprocal influence, often unbalanced. A phenomenon that often occurs in case of language contact is the absorption or borrowing of lexical elements, which will enrich the vocabulary of the receiving ...
Tri Indri Hardini, Philippe Grangé
doaj   +1 more source