Expression of manner-of-motion verbs in translated versions of Turkish and English Short Stories: Implications for second language acquisition [PDF]
Yıldız Journal of Educational Research, 2022 Since language strongly determines thinking and interpretation; users of different languages are expected to view the world from different perspectives.
Pınar KARAHAN, Sevgi GÖKÇE
doaj +1 more source
Removal verbs and locative alternations in Spanish
Estudios de Lingüística, 2008 This paper analyzes the removal verbs within the set of the locative alternations concerning Spanish. It is shown that the difference in Spanish between manner verbs and result verbs does not correlate with verbs triggering alternations and ...
José Luis Cifuentes Honrubia
doaj +1 more source
MANNER ADVERBIAL VERBS IN BALINESE [PDF]
, 2017 Recent research on Austronesian languages showed that adverbial verb is a particular feature in Formosan languages, which belongs to Western Austronesian Languages (Chang, 2010).
Purnawati, Ketut Widya, Artawa , Ketut
core +1 more source
LEXICALIZATION OF THE MOTION EVENT OF “GOING” IN THE HOLY QURAN: A COGNITIVE APPROACH
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2021 Motion is basic and universal concept and among the major life experiences of human beings. studies by Talmy marked the beginning of cognitive research into motion; he delineated the systematic relations among surface and deep structures and, based on ...
Fathyieh Fattahizadeh, Fatemeh Habibi
doaj +1 more source
Les verbes exprimant la manière de parler en russe
Revue des études slaves, 2019 The main objective of this paper is to contribute to the analytical description of the concept of “manner”. Some linguists consider the “manner” as a universal ontological category, as such impossible to break down.In our study, we attempt to delineate ...
Vladimir Beliakov
doaj +1 more source
German particle verbs and pleonastic prepositions [PDF]
, 2006 This paper discusses the behaviour of German particle verbs formed by two-way prepositions in combination with pleonastic PPs including the verb particle as a preposition.
Rehbein, Ines +3 more
core +2 more sources
Marcher comme une reine/ Nager comme une sirène. Les verbes de déplacement et les compléments de manière en comme [PDF]
Studii de Lingvistica, 2011 The aim of this paper is to explore the relation between lexical and syntactic encoding of manner in French by studying the combinatory potential of a small set of manner of motion verbs with comparative comme ‘as’ clauses (e.g.
Estelle Moline, Dejan Stosic
doaj
Motion Conceptualization and Translation Difficulties (Based on English and Romanian)
Limbaj si Context, 2015 The article examines the strategies applied in the translation of motion events from English into Romanian, taking into account the typological differences between these two languages, in Talmy’s terms, that is English expresses the manner of motion in ...
Olesea Bodean-Vozian
doaj +1 more source
Motion verbs and the expression of directed motion in English [PDF]
Bucharest Working Papers in Linguistics, 2011 Two commonly-held assumptions in the literature on the Goal of Motion construction in English are, on the one hand, that there is a clear-cut distinction between verbs of inherently directed motion and manner-of-motion verbs regarding their semantics, in
Ruxandra Drăgan
doaj +2 more sources
The Syntax of European Portuguese Resultatives
Isogloss, 2022 This study attempts to propose a syntactic distinction between true resultatives and pseudo-resultatives and to provide an overview of the resultative constructions in European Portuguese (EP).
Jiaojiao Yao
doaj +1 more source