Results 31 to 40 of about 59,519,018 (78)

ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL BASADAS EN EL ANÁLISIS CUANTITATIVO DE PROCEDIMIENTOS DE REFORMULACIÓN FORMAL Y CONCEPTUAL DEL TEXTO SEMIESPECIALIZADO

open access: yes, 2015
El presente trabajo tiene como objetivo describir los principales procedimientos de reformulación formal y conceptual del texto semiespecializado en inglés y español a partir de un corpus ad hoc sobre insuficiencia cardíaca.
Sergio Rodríguez-Tapia; Universidad de Córdoba
core   +2 more sources

Reformulation and its markers in unpublished research articles: Some evidence on the rhetorical patterns of written academic ELF

open access: yesRevista de Lenguas para Fines Específicos, 2019
En este artículo se pretende contribuir a la descripción del inglés como lengua franca (ILF) en el ámbito académico desde una perspectiva endonormativa (Seidlhofer, 2011). Los marcadores de reformulación (that is, that is to say, in other words, namely y
Silvia Murillo Ornat
doaj  

Los marcadores de reformulación como localizadores de zonas discursivas relevantes en el discurso especializado

open access: yes, 2005
Basándonos en la teoría de la relevancia, en este artículo analizamos el papel de los marcadores de reformulación (MR) en la localización de zonas discursivas relevantes en el discurso especializado.
Bach, Carme, 1971-
core   +1 more source

Variación sintáctica y discursiva en el español hablado en Santiago de Chile : análisis sociolingüístico del queísmo, el dequeísmo, el discurso referido y los marcadores de reformulación. [PDF]

open access: yes, 2015
En esta investigación de tesis se analizaron las características de la variación lingüística correspondiente a los niveles sintáctico y discursivo de la lengua, en una muestra del español hablado en Santiago de Chile.
San Martín Núñez, Abelardo
core   +1 more source

Los marcadores discursivos chinos “zǒngzhīa”, “zǒngzhība” y “zǒngzhīne” en el discurso de la red Weibo

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
Los marcadores discursivos “zǒngzhīa”, “zǒngzhība”, “zǒngzhīne” son miembros nuevos de la familia de conclusión, que aparecen en el entorno dinámico lingüístico chino, especialmente en el discurso de la red Weibo.
Xiaoxiao Tian
doaj   +1 more source

Relaciones enunciativas de explicación y de corrección en los discursos digitales

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
Los objetivos de esta investigación se centran en caracterizar las relaciones de explicación y de corrección dentro de la categoría de la reformulación y exponer cómo se manifiestan estos tipos de relaciones en los textos digitales, concretamente en los
Pilar Garcés Gómez
doaj   +1 more source

Traducción automática de los marcadores de reformulación explicativos: un estudio comparativo de DeepL y GPT-4o en textos académicos de las humanidades

open access: yes
Tesis (Máster en Traducción Especializada y Tecnologías de la Traducción)--Pontificia Universidad Católica de Chile, 2024Tesis (Master Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie)--Universität Heidelberg, 2024TESIS EMBARGADA POR EL ALUMNO HASTA EL 14 ...
Menares, Vicente
core   +1 more source

La reformulación del discurso en español en comparación con el alemán

open access: yes, 2009
Estudio de la reformulación y los marcadores de reformulación desde una perspectiva contrastiva alemán-español: oder, beziehungsweise, das heisst, und zwar, nämlich, also, o sea, es decir, esto es, a saber ...
Ferrer Mora, Hang   +1 more
core  

La reformulación discursiva y su aplicación didáctica en la enseñanza del alemán como lengua extranjera [PDF]

open access: yes
El objetivo de este artículo es destacar la importancia de la introducción de los mecanismos de reformulación y sus marcadores discursivos en el discurso de los aprendientes de alemán, tratando de constatar el hecho de que estos elementos lingüísticos ...
Kaminski, Bettina
core   +1 more source

Contribución al estudio de los marcadores discursivos de reformulación recapitulativa en español actual. Con referencia especial a los signos 'en conclusión' y 'en resumen' (y elementos afines) [PDF]

open access: yes, 2014
En este trabajo se describe un conjunto de los signos relacionados con las bases léxicas [resum-] y [conclu-] (en resumen, en resumidas cuentas, en conclusión, resumiendo, concluyendo, resumidamente, concluyentemente) que pueden funcionar como disjuntos ...
Kim, Hee Jung   +1 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy