Laurent Mauvignier, "la tentation du théâtre"
, 2021 Depuis ses débuts en 1999, Laurent Mauvignier questionne, dans son oeuvre comme dans les entretiens qu'il accorde, les lieux communs qui régissent le langage, les codes établis auxquels se plie la société ou l'art. Présenté, en raison du milieu populaire auquel appartenaient les personnages de ses premiers romans, comme le héraut des gens de peu, il a ...
openaire +1 more source
«Structure» et «distance» des éléments répétés : deux critères qui influencent l’acceptabilité des répétitions dans les traductions du français à l’italien [PDF]
, 2017 D’après Milan Kundera, les répétitions peuvent avoir tant une fonction sémantique qu’une fonction mélodique. Même si, pour respecter le style de l’auteur du texte source, le traducteur se doit toujours de les reproduire dans le texte cible, il ...
Alberto Bramati
core
Figures de l'histoire dans la prose narrative française contemporaine
Études romanes de Brno, 2013 This paper is based upon an historical hypothesis which could be formulated as such : the privilege granted to indirect modes of signifying in contemporary French narrative prose by the violence of XXth century's history.
Christelle Reggiani
doaj
Écrire/sentir la guerre dans Des hommes de Laurent Mauvignier
, 2018 International ...
openaire +2 more sources
Vues imprenables ; suivi de Paradoxes du voir et de l'aveuglement dans Ceux d'à côté de Laurent Mauvignier [PDF]
, 2014 Vues imprenables est un récit où se succèdent les monologues de six personnages se trouvant dans un hôtel de luxe le temps d’une fin de semaine. À travers les détours discursifs que chaque personnage emprunte, les mécanismes textuels qu’il ou elle ...
Michaud-Lapointe, Alice
core
CRÓNICA ROJA Y LITERATURA [PDF]
Nagasaki, 2008. Shimura es un cincuentón, soltero, metódico y ordenado. Vive solo, en las afueras de la ciudad. Ocupa las horas entre la vida doméstica y su trabajo. Los días, grises e idénticos, transcurren con precisión milimétrica.
Almada, Natalia
core +1 more source
Les symptômes de l'histoire : l'intime et le collectif dans Des hommes de Laurent Mauvignier
Études romanes de Brno, 2013 This article focuses on the question to what extent Laurent Mauvignier's Des hommes is not simply a novel on the Algerian War but also an enquiry into how past experiences inform the present, making it a symptom of the past.
Doris G. Eibl
doaj
Études romanes de Brno, 2013 Decades after Henri Alleg's testimony La Question and Pierre Guyotat's unclassifiable lyrical epic Eden, Eden, Eden, two autobiographies about the Algerian War, were censored, Laurent Mauvignier's Des Hommes was published by Editions de Minuit in 2010 ...
Sylvie Ducas
doaj
Pociągający widok przemocy? Wywiad z Pierre’em Schoentjes’em przeprowadzony w języku francuskim i przetłumaczony na język polski przez Piotra Sadkowskiego [PDF]
, 2018 Sadkowsky, Piotr, Schoentjes, Pierre
core +2 more sources
Guerre et littérature. Introduction [PDF]
In der Einleitung wird das Ziel des Bandes 4/2023 "Geschichten und Konflikte. Erzählungen vom Krieg in der zeitgenössischen Literatur" dargestellt.The introduction presents the objective of the issue 4/2023 "Stories and conflicts.
Maziarczyk, Anna
core +2 more sources